с одной стороны ,с другой стороны означает в венгерский

Русский	Венгерский
держитесь левой стороны	tartson balra
разбежаться в стороны	szétfut

с одной стороны ,с другой стороны - дополнительные параметры поиска:

Русский	Венгерский
Google Wikipedia Wiktionary	Google Wikipedia Wiktionary