Русский | Английский |
---|---|
бормотуха noun {f} | bum wine(cheap, low-quality wine) plonk(cheap or inferior wine) rotgut(raw or poor-quality alcoholic liquor) |
буханка noun {f} | loaf [loaves](block of bread) |
Бухара proper noun {f} | Bukhara(city in Uzbekistan) |
Бухарест proper noun {m} | Bucharest(the capital of Romania) |
бухарец adjective {m} | Bukharan(related to Bukhara) |
бухарик noun {m} | boozer [boozers](drunkard) drunk [drunks](habitual drinker) |
бухарка adjective {f} | Bukharan(related to Bukhara) |
бухать verb | booze [boozed, boozing, boozes](slang:to drink alcohol) guzzle [guzzled, guzzling, guzzles](to consume alcoholic beverages, especially frequently or habitually) |
бухать verb {imPlf} | drink like a fish(drink alcohol heavily) |
бухач noun {m} | piss-up(a party with plenty of alcohol) |
вековуха noun {f} | spinster [spinsters](unmarried woman) |
вертухай noun {m} | screw [screws](prison guard) turnkey(slang: warder) |
вставать с петухами verb {imPlf} | rise with the lark(be awake and out of bed early in the morning) |
встать с петухами verb {Plf} | rise with the lark(be awake and out of bed early in the morning) |
гайморова пазуха noun {f} | maxillary sinus [maxillary sinuses](paranasal sinus) |
Глоток свежего воздуха noun | breath of fresh air(something relieving, refreshing, or new) |
глухарь noun {m} | capercaillie [capercaillies](bird of the genus Tetrao) western capercaillie [western capercaillies](Tetrao urogallus) |
глухая noun {f} | deaf person(deaf person - translation entry) |
глухая улица noun {f} | back street(small and narrow street) |
Джуха proper noun {m} | Joha(a famous character in Arabic popular literature) |
духан noun {m} | dukhan(a small restaurant, tavern or a shop in the Caucasus and Crimea) |
желтуха noun {f} | jaundice [jaundices](morbid condition) |
жеруха noun {f} | watercress(Nasturtium officinale) |
загрязнение воздуха noun {n} | air pollution(contamination of the atmosphere by noxious gases and particulates) |
заказуха noun {f} | puff piece(journalistic puffery) |
засиженный мухами adjective {m} | flyblown(contaminated with flyblows) |
засуха noun {f} | drought [droughts](period of unusually low rain fall) |
затухание noun {n} | attenuation [attenuations](physics: reduction in the level of some property with distance) |
затухать verb {imPlf} | fade [faded, fading, fades](to grow weak, lose strength) fizzle out(to lose excitement, to become less exciting) |
золотуха noun {f} | scrofula(form of tuberculosis) |
и на старуху бывает проруха phrase | even Homer nods(no one is immune to error) |
из воздуха adverb | out of thin air(from non-existent resource) |
как муха пролетит phrase |