Русский | Английский |
---|---|
с красивыми округлыми формами adjective | curvaceous(having shapely and voluptuous curves) voluptuous(curvaceous and sexually attractive) |
с кровью adjective | rare [rarer, rarest](cooked very lightly) |
с лишним phrase | and change(and some quantity, but less than the increment to the next round number) |
с любовью /s ljubóvʹju/ noun | love [loves](closing of a letter) |
с материнской стороны adjective | maternal(related through the mother, or her side of the family) |
с меня хватит verb | have had it(to have endured all that one can) |
с минусом adjective | minus(ranking just below a designated rating) |
с миром preposition | in peace(with someone's favour or blessing) |
с миру по нитке – голому рубаха phrase | many a mickle makes a muckle(lot of small amounts, put together, become a large amount) |
с надеждой adverb | hopefully(in a hopeful manner) |
с наилучшими пожеланиями noun | best regards(polite closing of a letter) regards(greeting at the end of a letter) |
с начала до конца preposition | from A to Z(comprehensively) |
с неба свалился; фараон гордился phrase | pride comes before a fall(a person who is excessively proud will often suffer a setback or failure) |
с небольшим phrase | and change(and some quantity, but less than the increment to the next round number) |
с небрежным изяществом adverb | jauntily(in a dapper or stylish manner) |
с необходимыми изменениями adverb | mutatis mutandis(having changed what needs to be changed) |
с неохотой adverb | reluctantly(in a reluctant manner) |
с непокрытой головой adjective | bareheaded(having no covering on the head) |
с Новым годом! phrase | happy New Year(Happy New Year) |
с нуля preposition | from scratch(from the beginning) |
с нуля adverb | anew(again) from the ground up(from the beginning) |
с обнажённой грудью adjective | bare-breasted(having the breasts and nipples exposed) topless(naked from the waist up) |
с одной стороны preposition {m} | on the one hand(from one point of view) |
с опозданием preposition | behind time(arriving late) |
с отличием adverb | cum laude(with praise) |
с пеной у рта verb | froth at the mouth(rage) |
с первого же дня adverb | day one(at the very beginning) |
с первыми петухами adjective | up with the lark(awake and out of bed early) |
с перерывами adverb | intermittently(Stopping or starting at intervals) |
с поволокой noun {m} | oeillade(glance, ogle) |
с подозрением adverb | askance(of look: with disapproval) suspiciously(In a manner suggesting suspicion) |
с поличным preposition | in the act(in the process of doing something) |
с поличным adjective | red-handed(in the act of wrongdoing) |
с поличным adverb | in flagrante delicto(in the act of committing a misdeed) |
с полной отдачей adverb | wholeheartedly(in a wholehearted manner; with one's whole heart; enthusiastically) |