Русский | Английский |
---|---|
принимать verb | enact [enacted, enacting, enacts](to make (a bill) into law) take to heart(to take something seriously) |
принимать verb {imPlf} | accept [accepted, accepting, accepts](to receive with consent) admit [admitted, admitting, admits](admit into hospital) adopt [adopted, adopting, adopts](to take or receive as one's own what is not so naturally) assume [assumed, assuming, assumes](adopt an idea) copy [copied, copying, copies](radio term) imbibe [imbibed, imbibing, imbibes](drink) incorporate [incorporated, incorporating, incorporates](admit as a member of a company) mistake(to take one thing for another) own up(to confess) receive [received, receiving, receives](to act as a host for guests) take [took, taken, taking, takes](to receive or accept) take for(to regard) take on(To acquire, bring in, or introduce) |
принимать без доказательств verb | take for granted(assume something to be true without verification or proof) |
принимать в расчёт verb {imPlf} | take into accountverb |
принимать в состав verb | co-opt [co-opted, co-opting, co-opts](To elect as a fellow member of a group, such as a committee.) |
принимать во внимание verb | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to be aware of) |
принимать во внимание verb {imPlf} | allow [allowed, allowing, allows](to take into account as a deduction or an addition) take into accountverb |
принимать всерьёз verb | take seriouslyverb |
принимать гостей verb {imPlf} | entertain [entertained, entertaining, entertains](to have over at one's home) |
принимать душ verb {imPlf} | shower [showered, showering, showers](to bathe using a shower) |
принимать за чистую монету verb {imPlf} | |
принимать к сведению verb {imPlf} | take into accountverb |
принимать на веру verb | take for granted(assume something to be true without verification or proof) |
принимать участие verb {imPlf} | partake [partook, partaken, partaking, partakes](to take part in an activity) participate [participated, participating, participates](to join in, to take part, to involve oneself) take part(participate or join) |
приниматься verb {imPlf} | take root(to grow roots into soil) |
; воспринимать verb | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to be aware of) |
воспринимать verb {imPlf} | perceive [perceived, perceiving, perceives](to become aware of) |
воспринимать как должное verb | take for granted(give little attention to or to underestimate the value of) |
не принимать во внимание verb {imPlf} | ignore [ignored, ignoring, ignores](to deliberately pay no attention to) |
не принимать всерьёз verb | trifle [trifled, trifling, trifles](To deal with something as if it were of little importance or worth) |
подавить; предпринимать / предпринять решительный мера verb {Plf} | crack down(take harsh action against) |
предпринимать verb {imPlf} | undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes](to start an enterprise) |
хорошо приниматься verb | go over(to create an impression) |