Русский | Английский |
---|---|
магнитное поле noun {n} | magnetic field [magnetic fields](a field of magnetic force) |
минное поле noun {n} | minefield [minefields](area in which mines have been hidden) |
на поле adverb {n} | afield(on the field) |
наполеон noun {m} | mille-feuille(a type of pastry with several layers of puff pastry) nap [naps](card game) napoleon(20-franc gold goin) |
Наполеон noun {m} | napoleon(a person resembling Napoleon Bonaparte) |
Наполеон proper noun {m} | Napoleon(Napoleon Bonaparte) |
наполеондор noun {m} | napoleon(20-franc gold goin) |
наполеоновский adjective | Napoleonic(of or pertaining to Napoleon Bonaparte) |
одуванчик полевой noun {m} | common dandelion(most common and well-known dandelion) |
Ополе proper noun | Opole(city in southern Poland) |
открытое поле noun {n} | champaign(open countryside) |
пастиера наполетана noun {f} | pastiera(Neapolitan Easter tart) |
пастьера наполетана noun {f} | pastiera(Neapolitan Easter tart) |
перекати-поле noun {n} | tumbleweed [tumbleweeds](plant which breaks loose and is driven by the wind) |
пиндарический полет noun {m} | Pindaric flight(a literary passage that has no logical connection to the surrounding work) |
пустое поле noun {n} | null [nulls](a non-existent or empty value or set of values) |
рисовое поле noun {n} | paddy [paddies](wet land where rice grows) |
рождественское полено noun {n} | Yule log(log-shaped cake covered in chocolate) |
с высоты птичьего полета noun | bird's-eye view [bird's-eye views](view from directly or high above) |
салат полевой noun {m} | corn salad(a plant) |
святочное полено noun {n} | Yule log(log burned on Christmas Eve) |
семантическое поле noun | semantic field(group of words relating to same subject) |
силовое поле noun {n} | force field [force fields](physics) |
текстовое поле noun {n} | text box(widget that accepts textual input) |
тополект noun {m} | topolect(speech-form or lect of a particular place) |
футбольное поле noun {n} | soccer field(a playing field on which the game of soccer is played) |
хвощ полевой noun {m} | field horsetail(plant) |
шампиньон полевой noun {m} | horse mushroom(Agaricus arvensis) |
электрическое поле noun {n} | electric field [electric fields](region around a charged particle) |
эполет noun {m} | epaulette [epaulettes](ornamentation) |