Русский | Английский |
---|---|
опыт noun {m} | assay [assays](trial, attempt, essay) attempt [attempts](the action of trying at something) background [backgrounds](social heritage) experience [experiences](effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in) experiment [experiments](test under controlled conditions) expertise [expertises](great skill or knowledge) trial [trials](chance to test something out) |
опытный adjective | adept(well skilled) experienced(having experience) experimental(of or pertaining to an experiment) pilot(made or used as a test) sophisticated(having obtained worldly experience) tentative(of or pertaining to a trial or trials; essaying; experimental) worldly(versed in the ways of the world) |
опытный актёр noun {m} | trouper(a veteran performer) |
безопытный adjective | inexperienced(not experienced) |
белокопытник noun {m} | butterbur [butterburs](herb) |
вызывающий любопытство adjective | curious(leading one to ask questions about; somewhat odd, out of the ordinary, or unusual) |
до опыта adverb | a priori(derived by logic) |
доопытный adjective | a priori((logic) based on hypothesis rather than experiment.) |
заслуживающий попытки adjective | worth a try(deserving of an attempt) |
копытень noun {m} | asarabacca(Asarum europaeum) |
копытное noun {c} | ungulate [ungulates](hooved mammal) |
копытное животное noun {n} | ungulate [ungulates](hooved mammal) |
копытные adjective {n-Pl} | unguligrade(that walks on hooves) |
копытный adjective | ungulate(having hooves) |
копытный adjective {m} | hoofed(having a hoof) |
копыто noun {n} | hoof [hooves](tip of a toe of ungulates) |
любопытная варвара noun {f} | nosey parker(prying person) |
любопытной Варваре на базаре нос оторвали phrase | curiosity killed the cat(undue curiosity is dangerous) |
любопытный adjective | curious(tending to ask questions, or to want to explore or investigate, see also: inquisitive) inquisitive(eager to acquire knowledge) nosy [nosier, nosiest](prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle) prurient(curious, especially inappropriately so) |
любопытство noun {n} | curiosity [curiosities](inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore) |
научиться на горьком опыте verb | learn the hard way(learn by experiencing the consequences of making mistakes) |
независимо от опыта adverb | a priori(derived by logic) |
неопытность noun {f} | inexperience(lack of experience) |
неопытный adjective | callow(immature, lacking in life experience) fledgling(inexperienced) |