Русский | Английский |
---|---|
душа noun {f} | concord [concords](A state of agreement; harmony; union) psyche(the human soul, mind, or spirit) soul [souls](the spirit or essence of a person that is often believed to live on after the person's death) spirit [spirits](soul) sprite [sprites](a spirit; a soul; a shade; also, an apparition) |
душа в пятки ушла verb | quake in one's boots(to be very frightened) |
душа в пятки ушла noun | one's heart in one's mouth(to be very scared (idiom)) |
душа дела noun {f} | moving spirit(provider of significant impetus or guidance) |
душа компании noun | life of the partynoun |
душа нараспашку /lit:soul open wide/ verb | wear one's heart on one's sleeve(to be transparent or forthright about one's emotions) |
Душанбе /Dušanbɛ́/ proper noun {m} | Dushanbe(capital of Tajikistan) |
«с двумя душами» adjective | two-spirit(involving two spirits; pertaining to the doctrine of dualism) |
гель для душа noun {m} | shower gel(gel shower soap) |
продажная душа noun {f} | sellout(a person who compromises his or her principles) |
родственная душа noun | kindred spirit(someone with the same feelings or attitudes as oneself) |
родственная душа noun {f} | soulmate(Someone with whom one has a special connection) |
чернильная душа noun {f} | pencil pusher(one who does office work) |