Русский | Английский |
---|---|
дурачиться verb {imPlf} | fool [fooled, fooling, fools](to play the fool, to act silly) freak [freaked, freaking, freaks](to streak; to variegate) fuck around(to procrastinate) |
дурачок noun | nincompoop(foolish or silly person) |
дурачок noun {m} | airhead(foolish, silly, or unintelligent person) goofball [goofballs](a foolish or silly person) plonker(fool) twit [twits](a foolish or annoying person) |
бандура noun {f} | bandura(Ukrainian plucked stringed instrument) |
без дураков adverb | all kidding aside(idiom, speech act) |
валяние дурака noun {n} | monkey business(activity that is mischievous, stupid, or time-wasting) |
валять дурака verb | fool around(to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)) goof off(engage in idle activity) monkey [monkeyed, monkeying, monkeys](to meddle, mess with) play the fool(behave in a foolish manner) |
валять дурака verb {imPlf} | clown around(have fun in an irresponsible manner) fuck around(to procrastinate) |
Гондурас proper noun {m} | Honduras(a country in Central America) |
гондурасец noun {m} | Honduran [Hondurans](Person from Honduras) |
гондураска noun {f} | Honduran [Hondurans](Person from Honduras) |
гондурасский adjective | Honduran(Pertaining to Honduras) |
День дурака noun {m} | April Fools' Day(First day of April) |
заставь дурака богу молиться phrase | give him enough rope and he'll hang himself(proverb) |
нет хуже дурака phrase | there's no fool like an old fool(no wisdom with age) |
одурачивать verb {imPlf} | dupe [duped, duping, dupes](to swindle, deceive, or trick) screw [screwed, screwing, screws](to cheat or treat unfairly) trick [tricked, tricking, tricks](to fool; to cause to believe something untrue) |
одурачить verb | hornswoggle(to deceive or trick) screw over(to cheat someone, or ruin their chances in a game or other situation) |
одурачить verb {Plf} | fool [fooled, fooling, fools](to trick; to make a fool of someone) get [got, gotten, getting, gets](to catch out) screw [screwed, screwing, screws](to cheat or treat unfairly) sucker [suckered, suckering, suckers](to fool) trick [tricked, tricking, tricks](to fool; to cause to believe something untrue) |
попка-дурак phrase | pretty Polly(phrase said to parrots) |
прикидываться дураком verb | play the fool(pretend ignorance) |
процедура noun {f} | procedure [procedures](method for performing a task) subroutine [subroutines](a section of code) |
работа дураков любит phrase | |
старый дурак noun {m} | dotard(old person with impaired intellect) |