Русский | Английский |
---|---|
доля noun {f} | contingent [contingents](that which falls to one in a division or apportionment among a number) fate [fates](that which predetermines events) fortune [fortunes](destiny) lobe [lobes](division of the brain) moiety [moieties](share or portion) part [parts](fraction of a whole) portion [portions](allocated amount) quota [quotas](proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division) quotient [quotients](quotum or quota) share [shares](portion of something) stake [stakes](share or interest in a business) |
доля рынка noun {f} | market share(percentage of some market) |
в каждой шутке есть доля правды phrase | there's a grain of truth in every joke(people convey truth in jokes) |
височная доля noun {f} | temporal lobe [temporal lobes](division of cerebrum) |
лобная доля noun {f} | frontal lobe [frontal lobes](division of cerebrum) |
львиная доля noun {f} | lion's share(the majority; a large or generous portion) |
теменная доля noun {f} | parietal lobe [parietal lobes](division of cerebrum) |