Русский | Английский |
---|---|
бессрочный трудовой договор noun {m} | |
биологическая война noun {f} | biological warfare(use of an organism as a weapon of war) |
биржевой крах noun {m} | stock market crash(sudden dramatic decline of stock prices) |
бить головой verb | headbutt(to deliver a sharp blow) |
бодать головой verb | headbutt(to deliver a sharp blow) |
боднуть головой verb | headbutt(to deliver a sharp blow) |
бодяк полевой noun {m} | corn thistle(Cirsium arvense) |
боевой adjective | martial(characteristic of or befitting a warrior) militant(warlike, belligerent) |
боевой вертолёт noun {m} | attack helicopter((military) armed helicopter) |
боевой вылет noun {m} | sortie [sorties](operational flight carried out by a single military aircraft) |
боевой дух noun {m} | morale(the capacity of people to maintain belief in an institution or a goal, or even in oneself and others) |
боевой клич noun {m} | battle cry(something the troops yell out when going to war or battle) clarion call(appeal) |
боевой меч noun {m} | longsword(a kind of sword) |
боевой молот noun {m} | war hammer(weapon) |
боевой петух noun {m} | gamecock [gamecocks](fighting cock) |
боевой топор noun {m} | battle axe(ancient military weapon) poleaxe [poleaxes](battle axe) |
боковой adjective | collateral(parallel, along the same vein) lateral(of or pertaining to the side) |
болевой порог noun {m} | pain thresholdnoun |
бортовой журнал noun {m} | logbook [logbooks](nautical: book in which details from journey are recorded) |
бортовой регистратор noun {m} | flight data recorder(a device which records various performance parameters of an aircraft) |
бортовой самописец noun {m} | flight data recorder(a device which records various performance parameters of an aircraft) flight recorder(a device which records data onboard aircraft) |
бред сивой кобылы noun | Banbury story of a cock and a bull(roundabout, nonsensical story) |
бред сивой кобылы noun {m} | bullshit(vulgar slang for deceptive or exaggerated nonsense, see also: nonsense) hogwash(nonsense) |
броневой adjective | armored(clad or equipped with arms or armor) |
бронетанковые войска noun {n-Pl} | armor(military formation consisting primarily of tanks) |
буквенно-цифровой adjective | alphanumeric(consisting of letters and numbers) |
буревой adjective | stormy [stormier, stormiest](of or pertaining to storms; strong winds, rough seas, heavy rain etc.) |
бытовой прибор noun | household appliance(machine) |
в любви и на войне все средства хороши phrase | all's fair in love and war(unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) |
в порядке живой очереди phrase | first come, first served(people will be dealt with in the order they arrive) |
валовой adjective {n} | gross [grosser, grossest](including all associated amounts) |
валовой внутренний продукт noun {m} | gross domestic product [gross domestic products](economic production of a particular territory) |
валовой доход noun {m-in} | gross income(income prior to expenses) |
валовой национальный продукт noun {m} | gross national product [gross national products](economics) |