Русский | Английский |
---|---|
болт noun {m} | bolt [bolts](metal fastener) quarrel [quarrels](arrow or bolt for a crossbow or arbalest) |
болт с петлёй noun {m} | eyebolt(bolt with a looped head) |
болт с проушиной noun {m} | eyebolt(bolt with a looped head) |
болтать verb | babble [babbled, babbling, babbles](to talk much) chatter [chattered, chattering, chatters](talk idly) chit-chat(to engage in small talk) dangle [dangled, dangling, dangles](hang or trail something loosely) gab [gabbed, gabbing, gabs](to talk or chatter a lot, usually on trivial subjects) kibitz [kibitzed, kibitzing, kibitzes](chit-chat) prate [prated, prating, prates](to talk much, to chatter) |
болтать verb {imPlf} | chat [chatted, chatting, chats](be engaged in informal conversation) prattle [prattled, prattling, prattles](to talk incessantly; to babble) smatter(intransitive: talk superficially) talk [talked, talking, talks](to communicate by speech) yap [yapped, yapping, yaps](slang: to talk, especially excessively) |
болтать verb {n} | natter [nattered, nattering, natters](to talk idly) tattle [tattled, tattling, tattles](to chatter, see also: chatter; gossip) |
болтать — не мешки ворочать phrase | talk is cheap(it is easy to make boastful statements which are not supported by actions) |
болтать вздор verb | piffle(to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner) |
болтать попусту verb | waffle [waffled, waffling, waffles](to speak or write (something) at length without any clear aim or point, see also: ramble) |
болтаться verb | dangle [dangled, dangling, dangles](hang loosely) |
болтаться verb {imPlf} | hang out(to do nothing in particular) hover [hovered, hovering, hovers](to linger in one place) |
болтливость noun {f} | loquacity(talkativeness) talkativeness(the state of being talkative) |
болтливый adjective | chatty [chattier, chattiest](chatting a lot or fond of chatting) gabby(inclined to talk too much, especially about trivia) garrulous(excessively or tiresomely talkative) glib [glibber, glibbest](having a ready flow of words but lacking thought or understanding) loquacious(talkative, chatty) narrative(overly talkative) talkative(tending to talk or speak freely or often) voluble(fluent or having a ready flow of speech; garrulous or loquacious) |
болтовня noun {f} | babble(idle talk) chat [chats](informal conversation) chatter(talk, especially meaningless or unimportant talk) chit-chat(gossip; mindless banter) crosstalk [crosstalks](conversation that is incidental to the topic under discussion) froth(unimportant events or actions) |