Русский | Английский |
---|---|
билет noun | passport [passports](figurative use) |
билет noun {m} | banknote(paper currency) ticket [tickets](admission to entertainment) |
билет в оба конца noun {m} | return ticket(a ticket granting permission to travel to a place and back again) |
билет в один конец noun | one-way ticket(a ticket granting permission to travel to a place but not back) |
билет туда и обратно noun {m} | return ticket(a ticket granting permission to travel to a place and back again) |
билетная касса noun {f} | box office(ticket office) ticket office(an office where tickets may be purchased) |
билетный контролёр noun {m} | ticket-collector(a person who collects the tickets of patrons) |
билетёр noun {m} | checker [checkers](One who checks or verifies something) |
; безбилетник noun {m} | gatecrasher(a person who gatecrashes) |
авиабилет noun {m} | air ticket(a pass entitling the holder to travel in an aeroplane) |
безбилетник noun {m} | fare dodger(a person who deliberately avoids payment for public transport) stowaway [stowaways](person who hides on a ship, train, etc.) |
безбилетница noun {f} | fare dodger(a person who deliberately avoids payment for public transport) gatecrasher(a person who gatecrashes) |
безбилетный adjective | ticketless(who does not have a ticket) |
волчий билет noun {m} | wolf's ticketnoun |
жёлтый билет noun {m} | yellow ticket(personal identification document of a prostitute in the Russian Empire) |
лотерейный билет noun {m} | lottery ticket(slip of paper drawn in a lottery) |
обилетить verb | ticket(to issue someone a ticket) |
проездной билет noun {m} | season ticket(public-transit ticket for multiple rides) |
сезонный билет noun {m} | season ticket(ticket that is valid for all of the events in a series) |
спекулянт театральными билетами noun {m} | scalper [scalpers](one who sells tickets unofficially) |
стоимость авиабилета noun {f} | airfare(cost or expense of an airplane ticket or trip) |
цена билета noun {f} | fare [fares](money paid for a transport ticket) |