Русский | Английский |
---|---|
дедушкин табак noun {m} | puffball [puffballs](fungi) |
дело табак /business is tobacco/ phrase | goose is cooked(all hope is gone) |
дикая собака noun {m} | dhole [dholes](Asian wild dog) |
Диярбакыр proper noun {m} | Diyarbakır(city, see also: Amida) |
ездовая собака noun {f} | sled dog(dog) |
енотовидная собака noun {f} | raccoon dog [raccoon dog](Nyctereutes procyonoides) |
жасмин самбак noun {m} | Arabian jasmine(Jasminum sambac, a shrubby, fragrant vine) |
жить как кошка с собакой verb | |
злая собака! phrase | beware of the dogphrase |
испанская водяная собака noun {f} | Spanish Water Dognoun |
кабак noun {m} | bar [bars](business licensed to sell intoxicating beverages) boozer [boozers](public house) dive [dives](seedy bar) joint [joints](business) pub [pubs](public house) tavern [taverns](bar) |
как кошка с собакой preposition | at loggerheads(unable to agree; opposing) |
как кошка с собакой noun | cat and dog life(unhappy married life) |
как собак нерезанных adjective | dime a dozen(so common as to be practically worthless) |
как собак нерезаных adjective | ten a penny(so common as to be practically worthless) |
как собака adjective | dog-tired(exhausted) |
каламбак noun {m} | agarwood(type of heartwood) |
китайская хохлатая собака noun {f} | Chinese Crested Dognoun |
лающая собака не кусает phrase | barking dogs seldom bite(people who make threats rarely carry them out) one's bark is worse than one's bite(one acts in a threatening way but is relatively harmless) |
малая львиная собака noun {f} | Löwchennoun |
милицейская собака noun {f} | police dog(trained dog for police work) |
модзибаке noun {n} | mojibake(corrupt characters or letters) |
морская собака noun {f} | dogfish [dogfishes](small sharks of the Scyliorhinidae, Dalatiidae and Squalidae families) |
мусорный бак noun | bin [bins](container for rubbish) |
мусорный бак noun {m} | garbage can(waste receptacle) |
не будите спящую собаку verb | let sleeping dogs lie(leave things as they are) |
Новогвинейская поющая собака noun | |
нюхательный табак noun {m} | snuff [snuffs](fine-ground tobacco) |
охотничья собака noun {f} | gun dog(dog used by hunter) hound [hounds](dog, hunting dog) hunter [hunters](hunting dog) |
повесить всех собак verb | leave someone holding the bag(leave somebody holding the responsibility or blame) |
полицейская собака noun {f} | police dog(trained dog for police work) |
полубак noun {m} | forecastle [forecastles](nautical: raised part of the upper deck at bow) |