Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Einzelteilfertigung Substantiv | egyedi gyártás◼◼◼kifejezés |
der Einzeltisch Substantiv | egyedül álló asztalkifejezés |
das Einzeltkind Substantiv | egyedüli gyerekkifejezés |
entwurzelt [ɛntˈvʊʁt͡sl̩t] | kiszakít◼◼◼ |
entwurzeln [entwurzelte; hat entwurzelt] Verb [ɛntˈvʊʁt͡sl̩n] | kitép (gyökerestől)◼◼◼ige kiirt◼◼◻ige gyökerestül kitép◼◻◻kifejezés |
Er bewitzelt alles. | |
Er wurde nicht wenig bewitzelt. | |
festgewurzelt | |
das Festzelt [des Festzelt(e)s; die Festzelte] Substantiv [ˈfɛstˌt͡sɛlt] | ünnepi sátor◼◼◼kifejezés |
frotzeln [frotzelte; hat gefrotzelt] Verb [ˈfʁɔt͡sl̩n] | bosszant [~ott, ~son, ~ana]ige |
funzeln [funzelt; hat gefunzelt] Verb [ˈfʊnt͡sl̩n] | bolhabetűkkel írkifejezés fuserálige hántolige kapkodvaige lehántige összetákolige rosszul dolgozikkifejezés rostoktól megtisztítkifejezés |
fuzeln [fuzelte; hat gefuzelt] Verb | apró szeletekre vágkifejezés bolhabetűkkel írkifejezés fuserálige kapkodvaige összetákolige rosszul dolgozikkifejezés |
gebauchkitzelt | |
hutzeln [hutzelte; ist gehutzelt] Verb [ˈhʊt͡sl̩n] | aszal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige hintáztat [~ott, hintáztasson, ~na]ige összeaszikige |
kitzeln [kitzelte; hat gekitzelt] Verb [ˈkɪt͡sl̩n] | csiklandoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige viszket [~ett, viszkessen, ~ne]◼◼◻ige ingerel [~t, ~jen, ~ne]ige |
kritzeln [kritzelte; hat gekritzelt] Verb [ˈkʁɪt͡sl̩n] | firkál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige kapar (olvashatatlanul ír) [~t, ~jon, ~na]ige |
kritzeln [kritzelte; hat gekritzelt] Verb [ˈkʁɪt͡sl̩n] | |
metzeln [metzelte; hat gemetzelt] Verb [ˈmɛt͡sl̩n] | felkoncol [~t, koncoljon fel, ~na]◼◼◼ige levág (állatot)◼◼◼ige |