Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Jahrzehnt [des Jahrzehnt(e)s; die Jahrzehnte] Substantiv [jaːɐ̯ˈt͡seːnt] | évtized◼◼◼főnévA mai nappal egy új évtized kezdődik. = Ein neues Jahrzehnt beginnt heute. tized [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
das Jahrzehnt, (archaic) Dekade Substantiv | évtized◼◼◼főnévA mai nappal egy új évtized kezdődik. = Ein neues Jahrzehnt beginnt heute. |
jahrzehntelang [jaːɐ̯ˈt͡seːntəˌlaŋ] | évtizedekig◼◼◼ |
die Knoblauchzehe [der Knoblauchzehe; die Knoblauchzehen] Substantiv [ˈknoːplaʊ̯xˌt͡seːə] | fokhagymagerezd◼◼◼főnév |
Konvenienzehe | |
kreuzehrlich | |
mit einem Mehr von zehn Stimmen | tíz (főnyi) szótöbbséggel [~et, ~e, ~ek] |
mit zehne | |
neunzehn (19) [ˈnɔɪ̯nt͡seːn] | tizenkilenc (19)◼◼◼Tizenkilenc évesen házasodtam. = Ich heiratete als ich neunzehn Jahre alt war. |
neunzehnhundert | |
neunzehnte [ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə] | tizenkilencedik◼◼◼Ma október tizenkilencedike, csütörtök van. = Heute ist Donnerstag, der neunzehnte Oktober. |
nullachtfünfzehn (08/15) Adjektiv A "nullachtfünfzehn" kifejezés az MG 08/15 géppuskából származik, amelyet először az első világháborúban használtak. Szlengben vagy pejoratívan használják annak kifejezésére, hogy valami hétköznapi vagy semmi különleges. | átlagosmelléknévEz csak egy átlagos munkanap volt, semmi izgalmas nem történt. = Es war nur ein nullachtfünfzehn Arbeitstag, nichts Aufregendes ist passiert. |
der Paarzeher [des Paarzehers; die Paarzeher] Substantiv | |
die Paarhufer (auch: Paarzehige Huftiere oder Paarzeher) Substantiv [ˈpaːɐ̯ˌhuːfɐ] Zoologie | párosujjú patások (rend) (Artiodactyla)◼◼◼kifejezés |
der Rauchverzehrer [des Rauchverzehrers; die Rauchverzehrer] Substantiv [ˈʁaʊ̯xfɛɐ̯ˌt͡seːʁɐ] | füstemésztő [~t, ~je, ~k]főnév |
Schlag zehn Uhr | |
die Sechzehn [der Sechzehn; —] Substantiv | 16 (tizenhat)◼◼◼főnév |
sechzehn (16) [ˈzɛçt͡seːn] | tizenhat (16)◼◼◼Tizenhat leszek májusban. = Ich werde sechzehn im Mai. |
sechzehnhundert | ezerhatszáz◼◼◼ |
sechzehnjährig [ˈzɛçt͡seːnˌjɛːʁɪç] | |
sechzehnte (16.) [ˈzɛçˌt͡seːntə] | |
das Sechzehntel Substantiv | tizenhatod◼◼◼főnév |
die Sechzehntelnote Substantiv | tizenhatod hangjegykifejezés tizenhatod-hangjegyfőnév |
sechzehnten [ˈzɛçˌt͡seːntn̩] | tizenhatodik◼◼◼ |
Sie ist schon siebzehn | |
siebzehn (17) Zahlwort | tizenhét (17)◼◼◼számnévA barátom tizenhét (éves). = Mein Freund ist siebzehn (Jahre alt). |
siebzehnhundert | |
siebzehnjährig [ˈziːpt͡seːnˌjɛːʁɪç] | |
siebzehnt | tizenhetedik◼◼◼Ma október tizenhetedike, kedd van. = Heute ist Dienstag, der siebzehnte Oktober. |
siebzehnte [ˈziːpˌt͡seːntə] | tizenhetedik◼◼◼Ma október tizenhetedike, kedd van. = Heute ist Dienstag, der siebzehnte Oktober. |
siebzehntel | |
siebzehnter [ˈziːpˌt͡seːntɐ] | tizenhetedik◼◼◼ |
das Siebzehnundvier [des Siebzehnundvier; —] Substantiv | kártya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév huszonegyfőnév |
der Substanzverzehr Substantiv | alapanyag felemésztésekifejezés |
um zehne | |
die Unpaarzeher (auch: Unpaarzeher) Substantiv |