Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Gewürzpflanze [der Gewürzpflanze; die Gewürzpflanzen] Substantiv [ɡəˈvʏʁt͡sˌp͡flant͡sə] | fűszernövény◼◼◼főnév |
der Gewürzständer Substantiv | asztali fűszertartókifejezés |
gewürzt Adjektiv [ɡəˈvʏʁt͡st] | fűszeres◼◼◼melléknévJohn nem szereti a fűszeres ételeket. = John mag keine gewürzten Speisen. fűszerezett◼◼◻melléknév |
der Gewürzysop Substantiv | kerti izsóp (Hyssopus officinalis)növénynév |
die Ginsengwurzel Substantiv | ginzenggyökér◼◼◼főnév |
das Gurkengewürz [des Gurkengewürzes; die Gurkengewürze] Substantiv | uborkafűszerfőnév |
die Haarwurzel [der Haarwurzel; die Haarwurzeln] Substantiv | hajgyökér◼◼◼főnév hajgyökér◼◼◼főnév |
die Handwurzel [der Handwurzel; die Handwurzeln] Substantiv [ˈhantˌvʊʁt͡sl̩] | csukló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév kéztőfőnév |
der Handwurzelknochen [des Handwurzelknochens; die Handwurzelknochen] Substantiv [ˈhantvʊʁt͡sl̩ˌknɔxn̩] | kéztőcsont◼◼◼főnév |
die Haselwurz Substantiv | kapotnyak (Asarum europaeum)◼◼◼növénynév |
die Hauptwurzel Substantiv | főgyökér◼◼◼főnév |
die Hauswurz (Sempervivum) Substantiv Bot | kövirózsa (Sempervivum) (kővirág, varjúháj, fülfű, vagy mennydörgő fű)◼◼◼növénynév |
die Jamswurzel [der Jamswurzel; die Jamswurzeln] Substantiv [ˈjamsˌvʊʁt͡sl̩] | jam(sz)gyökér (Dioscorea)növénynév |
die Keimwurzel Substantiv Botanik | magcsírafőnév |
die Kleine Bibernelle (auch Gemeine Bibernelle, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie, Bockwurz, Pfefferkraut oder Bumbernell) (kurz auch Bibernell und veraltet auch Bibenelle) | hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga) (Népi elnevezései rákfark, bábafű és csabafű)növénynév |
die Kubikwurzel [der Kubikwurzel; die Kubikwurzeln] Substantiv [kuˈbiːkˌvʊʁt͡sl̩] | köbgyök◼◼◼főnév |
die Luftwurzel [der Luftwurzel; die Luftwurzeln] Substantiv [ˈlʊftˌvʊʁt͡sl̩] | léggyökér◼◼◼főnév |
die Maniokwurzel [der Maniokwurzel; die Maniokwurzeln] Substantiv | maniókagyökér◼◼◼főnév |
die Meisterwurz Substantiv | kocsord [~ot, ~ja, ~ok]főnév Peucedanumfőnév |
die Molukken (indonesische Inselgruppe) (früher: die Gewürzinseln) Eigenname | Maluku-szigetek (Molukka-szigetek, Molukkák) (Indonéziához tartozó szigetcsoport) (régebben: Fűszer-szigetek)◼◼◼főnév |
nach Geschmack würzen | |
die Nagelwurzel [der Nagelwurzel; die Nagelwurzeln] Substantiv | körömgyökfőnév |
die Nasenwurzel [der Nasenwurzel; die Nasenwurzeln] Substantiv [ˈnaːzn̩ˌvʊʁt͡sl̩] | orrgyök◼◼◼főnév |
die Nelkenwurz [der Nelkenwurz; die Nelkenwurze] Substantiv [ˈnɛlkn̩ˌvʊʁt͡s] | gyömbérgyökér (Geum)◼◼◼növénynév |
das Neugewürz Substantiv österreichisch | szegfűbors (Pimenta officinalis B., Pimenta dioica L.)növénynév |
die Nieswurz Substantiv | hunyor (Helleborus) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Petersilienwurzel [der Petersilienwurzel; die Petersilienwurzeln] Substantiv | petrezselyemgyökér◼◼◼főnév gyökérpetrezselyem (Petroselinum crispum var. tuberosum)növénynév |
die Pfahlwurzel [der Pfahlwurzel; die Pfahlwurzeln] Substantiv | karógyökér◼◼◼főnév |
die Pfeilwurz Substantiv | nyílgyökér◼◼◼főnév Maranta◼◻◻főnév |
die Quadratwurzel [der Quadratwurzel; die Quadratwurzeln] Substantiv [kvaˈdʁaːtˌvʊʁt͡sl̩] | négyzetgyök◼◼◼főnévA pí tíznek a négyzetgyöke. = Pi ist die Quadratwurzel von zehn. |
quadratwurzel Substantiv | gyök [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnévA pí gyök tíz. = Pi ist die Quadratwurzel von zehn. |
die Ragwurzen (auch Kerfstendel) (Pflanzengattung) (Ophrys) Substantiv Botanik | bangó (növénynemzetség) (Ophrys)főnév |
die Sassafraswurzel Substantiv | szasszafrász-fa gyökerekifejezés |
die Schwarzwurzeln (Pflanzengattung) Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] | pozdor (Scorzonera) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |