Немецкий | Венгерский |
---|---|
etw zuhaben wollen | |
fortwollen [wollte fort; hat fortgewollt] Verb [ˈfɔʁtˌvɔlən] | el akar mennikifejezés távozikige |
geschwollen Adjektiv [ɡəˈʃvɔlən] | püffedt◼◼◼melléknév (meg)dagadt◼◼◼melléknév dölyfös◼◼◻melléknév felfuvalkodott◼◻◻melléknév gőgösmelléknév önhittmelléknév |
schwellen [schwoll; hat/ist geschwollen] Verb [ˈʃvɛlən] | dagad◼◼◼ige emelkedik◼◼◼ige duzzasztige dagasztige |
schwellen [schwoll; ist geschwollen] Verb [ˈʃvɛlən] | dagad◼◼◼ige |
schwellen (i) [schwoll; ist geschwollen] Verb [ˈʃvɛlən] | duzzad◼◼◼ige |
die Geschwollenheit Substantiv | puffadtság◼◼◼főnév |
das Gewölle [des Gewölles; die Gewölle] Substantiv [ɡəˈvœlə] | köpet◼◼◼főnév hányadékfőnév kihányt szőrgomolyagkifejezés okádékfőnév ragadozó madárékifejezés |
die Glaswolle Substantiv | üveggyapot◼◼◼főnévViszketek az üveggyapottól mindenhol. = Es juckt mich überall von der Glaswolle. üvegszál◼◼◻főnév |
die Halbwolle Substantiv | félgyapjúfőnév |
halbwollen [ˈhalpˌvɔlən] | |
heranwollen [wollte heran; hat herangewollt] Verb | oda akar jutnikifejezés |
(he)rauswollen [wollte (he)raus; hat (he)rausgewollt] Verb | ki akar jutnikifejezés |
hereinwollen [wollte herein; hat hereingewollt] Verb [hɛˈʁaɪ̯nˌvɔlən] | be akar mennikifejezés |
hinauswollen [wollte hinaus; hat hinausgewollt] Verb | ki akar mennikifejezés |
hineinwollen [wollte hinein; hat hineingewollt] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌvɔlən] | be akar jönni◼◼◼kifejezés |
hinwollen [wollte hin; hat hingewollt] Verb | jut◼◼◼ige kerül◼◼◼ige oda akar menni◼◻◻kifejezés Hova akar ezzel kilyukadni?kifejezés Hova szándékozol?kifejezés |
die Holzwolle [der Holzwolle; —] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌvɔlə] | fagyapot (csomagolóanyag)◼◼◼főnév |
jm an die Wäsche wollen/gehen |