Немецкий | Венгерский |
---|---|
erwidern [erwiderte; hat erwidert] Verb [ɛɐ̯ˈviːdɐn] | válaszol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeJohn nem tudta, mit kellene válaszolnia. = John wusste nicht, was er erwidern sollte. felel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeEgy szót sem felelt. = Er erwiderte kein Wort. viszonoz [viszonzott, ~zon, ~na]◼◼◼igeViszonozta a mosolyt. = Sie erwiderte ihr Lächeln. visszafelelige visszavágásige |
die Erwiderung [der Erwiderung; die Erwiderungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈviːdəʁʊŋ] | válasz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév reakció [~t, ~ja]◼◻◻főnév felelet [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
es widerfuhr mir | |
es widert mich an | undorodom◼◼◼ |
der Flächenwiderstand Substantiv | felületi ellenálláskifejezés |
Für und Wider | |
zuwiderhandeln [handelte zuwider; hat zuwidergehandelt] Verb [t͡suˈviːdɐˌhandl̩n] | ellensúlyozige |
hierwider | |
Ich dulde keine Widerrede! | |
ihm ist ein Unglück widerfahren | |
der Innenwiderstand Substantiv | belső ellenállás◼◼◼kifejezés |
der Leitungswiderstand Substantiv | vezetékellenállás◼◼◼főnév |
zuwiderlaufen [lief zuwider; ist zuwidergelaufen] Verb | ellentmond◼◼◼ige szembemegy◼◼◻ige ellenkező módon történtkifejezés |
der Luftwiderstand [des Luftwiderstand(e)s; die Luftwiderstände] Substantiv | légellenállás◼◼◼főnév |
der Magnetwiderstand Substantiv | elektromágnes ellenálláskifejezés gyújtómágnes ellenálláskifejezés |
magnetwiderstandsbeständig | |
das Ohm [des Ohm(s); die Ohm] (Maßeinheit für den elektrischen Widerstand nach dem deutschen Physiker) (Zeichen: Ω) Substantiv [oːm] Physik | ohm (az elektromos ellenállás alapmértékegysége) (nevét Ohm német fizikusról kapta) (jele: Ω) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
nachhaltiger Widerstand | |
der Piezowiderstand Substantiv | piezoellenállásfőnév |
der Planungswiderstand Substantiv | tervezési ellenálláskifejezés |
der Regelwiderstand Substantiv | |
der Reibungswiderstand [des Reibungswiderstand(e)s; die Reibungswiderstände] Substantiv | tapadási ellenálláskifejezés |
der Risswiderstand Substantiv | repedésnek való ellenálláskifejezés |
der Rollwiderstand Substantiv | gördülési ellenállás◼◼◼kifejezés |
der Rollwiderstandsbeiwert Substantiv | gördülési ellenállási koefficienskifejezés |
der Scheinwiderstand [des Scheinwiderstand(e)s; die Scheinwiderstände] Substantiv | látszólagos ellenállás◼◼◼kifejezés |
die Scheinwiderstände Substantiv | impedanciák impedanciákkifejezés képzetes ellenállásokkifejezés |
der Schichtwiderstand Substantiv | réteges ellenálláskifejezés |
Seine Äußerungen kann ich nicht unwidersprochen lassen. |