Немецкий | Венгерский |
---|---|
übergewichtig [übergewichtiger; am übergewichtigsten] Adjektiv [ˈyːbɐɡəˌvɪçtɪç] | súlytöbblettel bírókifejezés |
unwichtig [unwichtiger; am unwichtigsten] Adjektiv [ˈʊnvɪçtɪç] | lényegtelen◼◼◼melléknévEz most lényegtelen. = Das ist im Moment unwichtig. jelentéktelen◼◼◼melléknévMég egy látszólag jelentéktelen dolog is értékkel bír. = Auch etwas scheinbar Unwichtiges hat einen Wert. nem fontos◼◼◼kifejezés |
das Apothekergewicht [des Apothekergewicht(e)s; die Apothekergewichte] Substantiv [apoˈteːkɐɡəˌvɪçt] | patikai mérlegsúlykifejezés |
das Skrupel (Apothekergewicht; etwa 1,25 g) Substantiv [ˈskʁuːpl̩] früher | |
das Atomgewicht [des Atomgewicht(e)s; die Atomgewichte] Substantiv [aˈtoːmɡəˌvɪçt] | atomsúly◼◼◼főnév |
das Ausgleichsgewicht Substantiv | ellensúly◼◼◼főnév |
das Auslieferungsgewicht Substantiv | szállítási súlykifejezés |
das Auswuchtgewicht Substantiv | centrírozó súlykifejezés |
das Bantamgewicht [des Bantamgewicht(e)s; die Bantamgewichte] Substantiv [ˈbantamɡəˌvɪçt] | bantamsúlyfőnév |
das Bantangewicht Substantiv | bantamsúlyfőnév |
beschwichtigen [beschwichtigte; hat beschwichtigt] Verb [bəˈʃvɪçtɪɡn̩] | megnyugtat◼◼◼ige |
die Beschwichtigung [der Beschwichtigung; die Beschwichtigungen] Substantiv | kiengesztelés◼◼◼főnév kibékítésfőnév |
die Beschwichtigungspolitik Substantiv | megbékítési politika◼◼◼kifejezés kibékítési politikakifejezés megbékülési politikakifejezés |
das Bleigewicht Substantiv | ólomnehezék◼◼◼főnév |
der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)] Substantiv [ˈbøːzəˌvɪçt] veraltend | gazember◼◼◼főnév gonosztevő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév gazfickó◼◻◻főnév |
der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)] (in Bezug auf ein Kind) Substantiv [ˈbøːzəˌvɪçt] umgangssprachlich scherzhaft | (kis) csirkefogófőnév (kis) gazfickófőnév csibész [~t, ~e, ~ek]főnév huncut kölyökkifejezés |
das Bruttogewicht [des Bruttogewicht(e)s; die Bruttogewichte] Substantiv | bruttó súly◼◼◼kifejezés elegysúlyfőnév teljes súlykifejezés |
das Darrgewicht [des Darrgewicht(e)s; die Darrgewichte] Substantiv | súly száraz állapotbankifejezés |
das Dienstgewicht Substantiv | szolgálati súly◼◼◼kifejezés |
das Eichgewicht [des Eichgewicht(e)s; die Eichgewichte] Substantiv [ˈaɪ̯çɡəˌvɪçt] | hitelesítő súlykifejezés |
das Eigengewicht [des Eigengewicht(e)s; die Eigengewichte] Substantiv | önsúly◼◼◼főnév |
ein wichtiges Gesicht machen | |
das Einheitsgewicht Substantiv | fajsúlyfőnév lóerősúlyfőnév |
der Erzbösewicht Substantiv | elvetemült gazember◼◼◼kifejezés |
Es ist nicht wichtig. | |
etw ist äußerst wichtig |