werden означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| kundwerden [wurde kund; ist kundgeworden] Verb gehoben veraltend | (köz)ismertté válikkifejezés |
| leicht ums Herz werden | |
| loswerden [wurde los; ist losgeworden Akkusativ] Verb [ˈloːsˌveːɐ̯dn̩] | megszabadul (vmitől)◼◼◼igeMicimackó elhatározta, hogy megszabadul néhány fölösleges kilótól, hogy jobban tetsszen Kangának. = Pu der Bär beschloss, ein paar überflüssige Pfunde loszuwerden, um Kanga besser zu gefallen. leküzd (vmit)◼◻◻ige túlad (vmin)◼◻◻ige |
| die Magenbeschwerden Pluralwort | gyomorpanaszok◼◼◼főnév gyomorbántalmak◼◼◻főnév |
| mit etw vertraut werden | |
| mißvergnügt werden | |
| müde werden | elfárad◼◼◼ kifárad◼◻◻ |
| munter werden | felébred◼◼◼ |
| nass werden | nedves◼◼◼ |
| nass werden (feucht werdeng) [wurde nass, ist nass geworden] Verb allgemein verwendet | ázik (nedvessé válik) [ázott, ázzon, ázna]igeA ruhák a szárítókötélen áznak az esőben. = Die Kleider auf der Wäscheleine werden im Regen nass. |
| die Nichtigkeitsbeschwerde [der Nichtigkeitsbeschwerde; die Nichtigkeitsbeschwerden] Substantiv [ˈnɪçtɪçkaɪ̯t͡sbəˌʃveːɐ̯də] | megsemmisítés iránti keresetkifejezés |
| ohnmächtig werden | elájul◼◼◼ |
| die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden) Substantiv | pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve) [~t, ~je, ~k]főnév |
| die Rechtsbeschwerde [der Rechtsbeschwerde; die Rechtsbeschwerden] Substantiv | felfolyamodásfőnév felülvizsgálati panaszkifejezés |
| reif werden | megérik◼◼◼ige megérik◼◼◼ |
| rein werden | megtisztul◼◼◼ |
| ruchbar werden | |
| das Schadhaftwerden Substantiv | meghibásodás [~t, ~a]◼◼◼főnév megromlásfőnév megrongálódásfőnév megsérülésfőnév |
| schlaff werden | |
| schläfrig werden | elálmosodik◼◼◼ |
| die Schluckbeschwerden [—; die Schluckbeschwerden] Substantiv | nyelési panaszok◼◼◼kifejezés |
| schwanger werden | teherbe esik◼◼◼kifejezés másállapotba kerülkifejezés |
| schwarz werden Verb | megfeketedik◼◼◼ige |
| seine Haare werden licht | |
| das Selbstwerden Substantiv | |
| das Sichtbarwerden [des Sichtbarwerdens; —] Substantiv | megjelenés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
| stumm werden [ʃtʊm] | megnémul [~t, némuljon meg, ~na]◼◼◼ige elnémulige |
| stutzig werden | meghökken◼◼◼ |
