Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Vogelkirsche [der Vogelkirsche; die Vogelkirschen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌkɪʁʃə] | cseresznyefa (Prunus avium)növénynév vadcseresznye (Prunus avium) (népies nevén: madárcseresznye)növénynév |
die Vogelkunde [der Vogelkunde; —] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌkʊndə] | ornitológia [~át, ~ája]◼◼◼főnév madártanfőnév |
der Vogelleim [des Vogelleim(e)s; (Sorten:) die Vogelleime] Substantiv [ˈfoːɡəllaɪ̯m] | madár(fogó)enyvfőnév madár(fogó)lépfőnév |
das Vogelmännchen Substantiv | hím madárkifejezés |
die Vogelmiere [der Vogelmiere; die Vogelmieren] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌmiːʁə] | tyúkhúr (tyúkbél)◼◼◼főnév |
der Vogelmist Substantiv | madárürülék◼◼◼főnév |
vögeln [vögelte; hat gevögelt] Verb [ˈføːɡl̩n] | dug [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige megdug◼◼◼ige baszik [-ott, basszék/basszon, -nék/-na]◼◼◻ige kúr◼◼◻ige megkúr◼◼◻ige szeretkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◻◻ige megbasz◼◻◻ige |
der Luftsack [des Luftsack(e)s; die Luftsäcke] (bei Vögeln) Substantiv Zoologie | légzsák (madaraknál)◼◼◼főnév |
das Vogelnest [des Vogelnest(e)s; die Vogelnester] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌnɛst] | madárfészek◼◼◼főnév fészek [fészket, fészke, fészkek]◼◼◻főnév citromkocsordfőnév Peucedanum oreoselinumkifejezés |
die Vogelperspektive [der Vogelperspektive; die Vogelperspektiven] Substantiv [ˈfoːɡl̩pɛʁspɛkˌtiːvə] | madártávlat◼◼◼főnév |
der Vogelruf [des Vogelruf(e)s; die Vogelrufe] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʁuːf] | madárhang◼◼◼főnév |
die Vogelschar [der Vogelschar; die Vogelscharen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃaːɐ̯] | madárrajfőnév |
die Vogelschau [der Vogelschau; die Vogelschauen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃaʊ̯] | madártávlat◼◼◼főnév |
die Vogelscheuche [der Vogelscheuche; die Vogelscheuchen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə] | madárijesztő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévFő a nyugalom! Ez csak egy madárijesztő! = Immer mit der Ruhe! Es ist nur eine Vogelscheuche. |
das Vogelschießen Substantiv | madárlövészet◼◼◼főnév népünnepélyfőnév |
der Vogelschutz Substantiv | madárvédelem◼◼◼főnév |
Vogelschutzgebiet | |
der Vogelschwarm [des Vogelschwarm(e)s; die Vogelschwärme] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃvaʁm] | madárraj◼◼◼főnév |
die Vogelspinne [der Vogelspinne; die Vogelspinnen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃpɪnə] | közönséges madárpókkifejezés |
die Vogelstange Substantiv | lépvesszőfőnév madárpóznafőnév ülőrúd (kalitkában)főnév |
der Vogelsteller [des Vogelstellers; die Vogelsteller] Substantiv veraltet | madarász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Vogelstimme [der Vogelstimme; die Vogelstimmen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃtɪmə] | madárhang◼◼◼főnév |
die Vogelwarte [der Vogelwarte; die Vogelwarten] Substantiv | |
das Vogelweibchen Substantiv | nősténymadárfőnév tojó [~t, ~ja, ~k]főnév |