Немецкий | Венгерский |
---|---|
hinauswagen [wagte sich hinaus; hat sich hinausgewagt] Verb | ki mer mennikifejezés |
hinausweisen (weist hinaus) [wies hinaus; hat hinausgewiesen] (über mit Akkusativ) Verb | túlmutat (vmin)◼◼◼ige |
hinausweisen (weist hinaus) [wies hinaus; hat hinausgewiesen] Verb | kiutasítige |
hinauswerfen [warf hinaus; hat hinausgeworfen] Verb | kidob◼◼◼ige |
hinauswollen [wollte hinaus; hat hinausgewollt] Verb | ki akar mennikifejezés |
der Identitätsausweis Substantiv | személyazonossági igazolvány◼◼◼kifejezés |
der Impfausweis [des Impfausweises; die Impfausweise] Substantiv [ˈɪmp͡fʔaʊ̯sˌvaɪ̯s] | oltási bizonyítvány◼◼◼kifejezés oltási igazolás◼◼◼kifejezés |
der Jahresausweis Substantiv | éves kimutatáskifejezés |
der Journalistenausweis Substantiv [ʒʊʁnaˈlɪstn̩ˌʔaʊ̯svaɪ̯s] | újságíró-igazolvány◼◼◼főnév |
die Kontenauswahl Substantiv | folyószámla kiválasztásakifejezés |
die Kopfauswahl Substantiv | fej kiválasztásakifejezés |
die Kreditorenauswertung Substantiv | hitelező kiértékelésekifejezés |
die Laufflächenauswaschung Substantiv | futófelület kimosódásakifejezés |
der Lichtbildausweis [des Lichtbildausweises; die Lichtbildausweise] Substantiv | fényképes igazolvány◼◼◼kifejezés |
die Lichtspielhauswerbung Substantiv | mozihirdetésekfőnév |
die Literaturauswertung Substantiv | irodalmi értékelés◼◼◼kifejezés |
die Luxuswaren Substantiv [ˈlʊksʊsˌvaːʁən] | luxusáruk◼◼◼főnév |
die Luxuswohnung [der Luxuswohnung; die Luxuswohnungen] Substantiv [ˈlʊksʊsˌvoːnʊŋ] | luxuslakás◼◼◼főnév |
das Mauswiesel [des Mauswiesels; die Mauswiesel] Substantiv | menyét (Mustela nivalis)állatnév |
die Mediaauswahl Substantiv | médiaválasztásfőnév |
die Messdatenauswertung Substantiv | mért adatok kiértékelésekifejezés |
der Messeausweis [des Messeausweises; die Messeausweise] Substantiv [ˈmɛsəˌʔaʊ̯svaɪ̯s] | kiállítási igazolványkifejezés |
der Mitgliedsausweis [des Mitgliedsausweises; die Mitgliedsausweise] Substantiv [ˈmɪtɡliːt͡sˌʔaʊ̯svaɪ̯s] | tagsági igazolvány◼◼◼kifejezés |
Nach dem erfolgreichen Bestehen der Schwimmprüfung erhielten alle ihre Schwimmausweise. | Az úszóvizsga sikeres teljesítése után mindenki megkapta az úszóigazolványát. |
der Nettoausweis Substantiv | nettókimutatásfőnév |
der Notenbankausweis Substantiv | jegybanki igazoláskifejezés |
die Omnibuswerbung Substantiv | hirdetés buszonkifejezés |
der Personalausweis [des Personalausweises; die Personalausweise] Substantiv [pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s] | személyi igazolvány◼◼◼kifejezés |
Pflanzenauswahl Substantiv | növénykiválasztásfőnév |
der Presseausweis [des Presseausweises; die Presseausweise] Substantiv [ˈpʁɛsəˌʔaʊ̯svaɪ̯s] | sajtóigazolvány◼◼◼főnév újságíró-igazolvány◼◼◻főnév |
die Projektauswahl Substantiv | terv kiválasztásakifejezés |
Prüfungsausweise | |
das Radauswuchten Substantiv | kerékkiegyensúlyozásfőnév |
rauswerfen Verb | kidob◼◼◼ige |
der Schülerausweis [des Schülerausweises; die Schülerausweise] Substantiv | diákigazolvány◼◼◼főnév |
sein Leid ausweinen | |
seine Kleider auswachsen |