Немецкий | Венгерский |
---|---|
früh [früher; am frühesten] Adverb [fʁyː] | legkorábban◼◼◻határozószó (az)előtt◼◻◻határozószó |
früh [früher; am frühesten] Adjektiv [fʁyː] | legkorábbi◼◼◻melléknév előbbi◼◼◻melléknév legelső◼◼◻melléknév azelőtti◼◻◻melléknév rég(ebb)imelléknév |
früh [früher; am frühesten] Adjektiv [fʁyː] Elfagyott minden korai virág. = Alle frühen Blumen biss der Frost. | kora(i)◼◼◻melléknév |
frühlingshaft [frühlingshafter; am frühlingshaftesten] Adjektiv [ˈfʁyːlɪŋsˌhaft] | tavaszi(as)melléknév |
frühreif [frühreifer; am frühreifsten] Adjektiv [ˈfʁyːˌʁaɪ̯f] | koraérett◼◼◼melléknév korán érő◼◼◻kifejezés |
fühlbar [fühlbarer; am fühlbarsten] Adjektiv [ˈfyːlbaːɐ̯] | érezhető◼◼◼ érzékelhető◼◼◻ |
gebührend [gebührender; am gebührendsten] Adjektiv [ɡəˈbyːʁənt] | kellő◼◼◼melléknév kellőképpen◼◼◻melléknév illő◼◻◻melléknév illendő◼◻◻melléknév illőképpenmelléknév |
gebührlich [gebührlicher; am gebührlichsten] Adjektiv [ɡəˈbyːɐ̯lɪç] | ahogy illikkifejezés |
gefühllos [gefühlloser; am gefühllosesten] Adjektiv [ɡəˈfyːlˌloːs] | érzéketlen◼◼◼melléknévEz egy érzéketlen világ, amelyben mindenki a saját gesztenyéjét kapargatja. = Es ist eine gefühllose Welt, in der sich jeder selbst der Nächste ist. |
gefühlsarm [gefühlsärmer; am gefühlsärmsten] Adjektiv [ɡəˈfyːlsˌʔaʁm] | érzelemszegénymelléknév érzésszegénymelléknév |
gefühlsbetont [gefühlsbetonter; am gefühlsbetontesten] Adjektiv [ɡəˈfyːlsbəˌtoːnt] | hangsúlyozottanmelléknév kifejezetten érzelmikifejezés |
gefühlsselig [gefühlsseliger; am gefühlsseligsten] Adjektiv [ɡəˈfyːlsˌzeːlɪç] | érzelmesmelléknév |
gefühlvoll [gefühlvoller; am gefühlvollsten] Adjektiv [ɡəˈfyːlˌfɔl] | érzékeny◼◼◼ érzelmes◼◼◼ |
geistsprühend [geistsprühender; am geistsprühendsten] Adjektiv [ˈɡaɪ̯stˌʃpʁyːənt] | szellemesmelléknév |
geruhsam [geruhsamer; am geruhsamsten] Adjektiv [ɡəˈʁuːzaːm] | békés◼◼◼melléknév |
irreführend [irreführender; am irreführendsten] Adjektiv [ˈɪʁəˌfyːʁənt] | félrevezető◼◼◼melléknév megtévesztő◼◼◼melléknév csalfa◼◻◻melléknév |
kühl [kühler; am kühlsten] Adjektiv [kyːl] | hűvös◼◼◼melléknévHűvös van. = Es ist kühl. |
kühn [kühner; am kühnsten] Adjektiv [kyːn] | merész◼◼◼melléknév vakmerő◼◼◻melléknév |
mitfühlend [mitfühlender; am mitfühlendsten] Adjektiv [ˈmɪtˌfyːlənt] | együttérző◼◼◼melléknév rokonszenvező◼◼◻melléknév részvétet tanúsítómelléknév |
mühelos [müheloser; am mühelosesten] Adjektiv [ˈmyːəˌloːs] | könnyed◼◼◼melléknév |
mühevoll [mühevoller; am mühevollsten] Adjektiv [ˈmyːəˌfɔl] | fáradságos◼◼◼melléknévLegyünk őszinték: az életünk nyomorúságos, fáradságos és rövid. = Seien wir ehrlich: unser Leben ist elend, mühevoll und kurz. |