Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Lagerkontrolle Substantiv | raktárellenőrzésfőnév |
die Leistungskontrolle [der Leistungskontrolle; die Leistungskontrollen] Substantiv | teljesítmény ellenőrzése◼◼◼kifejezés |
die Lenkfähigkeitskontrolle Substantiv | kormányozhatóság ellenőrzésekifejezés |
die Luftdruckkontrolle Substantiv | légnyomás-ellenőrzés◼◼◼főnév |
die Mengenverfügbarkeitskontrolle Substantiv | kaphatóság vizsgálatakifejezés |
die Nachkontrolle [der Nachkontrolle; die Nachkontrollen] Substantiv | utólagos ellenőrzés◼◼◼kifejezés utólagos felülvizsgálatkifejezés |
die Organisationskontrolle Substantiv | szervezési ellenőrzéskifejezés |
passkontrolle | |
die Passkontrolle [der Passkontrolle; die Passkontrollen] Substantiv [ˈpaskɔnˌtʁɔlə] | útlevélvizsgálat◼◼◼főnév |
die Patentrolle [der Patentrolle; die Patentrollen] Substantiv | lajstromfőnév szabadalmi jegyzékkifejezés |
die Paßkontrolle Substantiv | útlevélvizsgálatfőnév |
die Pergamentrolle [der Pergamentrolle; die Pergamentrollen] Substantiv | pergamentekercs◼◼◼főnév |
die Polizeikontrolle [der Polizeikontrolle; die Polizeikontrollen] Substantiv [poliˈt͡saɪ̯kɔnˌtʁɔlə] | rendőri ellenőrzés◼◼◼kifejezés |
die Preiskontrolle [der Preiskontrolle; die Preiskontrollen] Substantiv | árellenőrzés◼◼◼főnév |
die Produktionskontrolle Substantiv | termelés ellenőrzése◼◼◼kifejezés |
die Qualitätskontrolle [der Qualitätskontrolle; die Qualitätskontrollen] Substantiv [kvaliˈtɛːt͡skɔnˌtʁɔlə] | minőségellenőrzés◼◼◼főnév |
die Radarkontrolle [der Radarkontrolle; die Radarkontrollen] Substantiv [ʁaˈdaːɐ̯kɔntʁɔlə] | radarellenőrzés◼◼◼főnév |
die Routinekontrolle [der Routinekontrolle; die Routinekontrollen] Substantiv | rutinellenőrzés◼◼◼főnév rutinszerű ellenőrzés◼◼◻kifejezés |
die Rüstungskontrolle [der Rüstungskontrolle; die Rüstungskontrollen] Substantiv | fegyverzetellenőrzés◼◼◼főnév |
die Schriftrolle [der Schriftrolle; die Schriftrollen] Substantiv [ˈʃʁɪftˌʁɔlə] | írástekercs◼◼◼főnév |
Schriftrollen vom Toten Meer | |
die Selbstkontrolle [der Selbstkontrolle; die Selbstkontrollen] Substantiv [ˈzɛlpstkɔnˌtʁɔlə] | önkontroll◼◼◼főnév |
die Sichtkontrolle Substantiv | látási kontrollkifejezés |
die Speicherkontrolle Substantiv | adattárolóellenőrzésfőnév |
Sperre zur Fahrkartenkontrolle | |
die Butterblume [der Butterblume; die Butterblumen] ( volkstümliche Bezeichnung für verschiedene gelbblühende Wiesenpflanzen, z. B. Hahnenfuß, Löwenzahn, Sumpfdotterblume und Trollblume) Substantiv | boglárka (réti)◼◼◼növénynév |
die Terminkontrolle Substantiv | határidőellenőrzésfőnév |
die Transportrolle Substantiv | szállítótekercsfőnév |
der Tretroller [des Tretrollers; die Tretroller] Substantiv [ˈtʁeːtˌʁɔlɐ] | roller◼◼◼főnév |
die Übermittlungskontrolle Substantiv | közvetítés ellenőrzésekifejezés |
unkontrollierbar Adjektiv | ellenőrizhetetlen◼◼◼melléknév féktelen◼◻◻melléknév |
unkontrolliert Adjektiv [ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯t] | ellenőrizetlen◼◼◼melléknév |
unkontrollierte Deponierung | lerakás◼◼◼ |
die Verfügbarkeitskontrolle Substantiv | kaphatóság vizsgálatakifejezés |
die Verkehrskontrolle [der Verkehrskontrolle; die Verkehrskontrollen] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔnˌtʁɔlə] | közlekedésellenőrzésfőnév |
die Volkskontrolle Substantiv | népi ellenőrzés◼◼◼kifejezés |