Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Kontrollfunktion [der Kontrollfunktion; die Kontrollfunktionen] Substantiv | ellenőrzési funkció◼◼◼kifejezés ellenőrzési feladat◼◼◼kifejezés |
das Kontrollgang Substantiv | ellenőrző sétakifejezés |
die Kontrollgruppe [der Kontrollgruppe; die Kontrollgruppen] Substantiv [kɔnˈtʁɔlˌɡʁʊpə] | kontrollcsoport◼◼◼főnév |
kontrollierbar Adjektiv | ellenőrizhető◼◼◼melléknév |
kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert] Verb [kɔntʁɔˈliːʁən] | ellenőriz◼◼◼igeEllenőrizzük később. = Kontrollieren wir es später. irányít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeSenki sem tud irányítani minket. = Niemand kann uns kontrollieren. kontrollál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeA sofőr ügyesen kormányozza az autót, miközben a sűrű forgalomban manőverezik, hogy időben megérkezzen. = Der Fahrer kontrolliert das Auto geschickt, während er durch den dichten Verkehr manövriert, um rechtzeitig anzukommen. felülvizsgál◼◻◻ige kormányoz [kormányzott, ~zon, ~na]◼◻◻ige |
kontrolliertes Abbrennen | |
kontrolliertes Jagdgebiet | |
die Kontrollinstanz [der Kontrollinstanz; die Kontrollinstanzen] Substantiv | ellenőrzési◼◼◼főnév felülvizsgálati hatóságkifejezés |
die Kontrollkarte Substantiv | ellenőrzési lapkifejezés |
die Kontrollkasse [der Kontrollkasse; die Kontrollkassen] Substantiv | ellenőrző pénztárkifejezés |
die Kontrollkommission [der Kontrollkommission; die Kontrollkommissionen] Substantiv | ellenőrző bizottság◼◼◼kifejezés |
die Kontrolllampe [der Kontrolllampe; die Kontrolllampen] Substantiv [kɔnˈtʁɔlˌlampə] | ellenőrző lámpa◼◼◼kifejezés jelzőlámpa◼◼◻főnév figyelmeztető lámpa◼◼◻kifejezés |
das Kontrolllesen Substantiv | ellenőrző átolvasáskifejezés |
die Kontrollleuchte [der Kontrollleuchte; die Kontrollleuchten] Substantiv | jelzőfény◼◼◼főnév jelzőlámpa◼◼◻főnév figyelmeztető lámpa◼◻◻kifejezés ellenőrző fénykifejezés |
Kontrollmaßnahme Substantiv | ellenőrző mérés/intézkedéskifejezés |
der Kontrollor [des Kontrollors; die Kontrollore] Substantiv [kɔntʁɔˈloːɐ̯] | felülvizsgálófőnév |
das Kontrollorgan [des Kontrollorgan(e)s; die Kontrollorgane] Substantiv | ellenőrző szerv◼◼◼kifejezés ellenőrzési◼◼◻főnév |
der Kontrollpunkt [des Kontrollpunkt(e)s; die Kontrollpunkte] Substantiv [kɔnˈtʁɔlˌpʊŋkt] | ellenőrzési pont◼◼◼kifejezés |
der Kontrollrat [des Kontrollrat(e)s; —] Substantiv [kɔnˈtʁɔlˌʁaːt] | ellenőrző tanács◼◼◼főnév |
das Kontrollrecht Substantiv | ellenőrzési jog◼◼◼kifejezés |
die Kontrollrückkopplung Substantiv | ellenőrző visszakapcsoláskifejezés |
die Kontrollstation [der Kontrollstation; die Kontrollstationen] Substantiv | ellenőrző állomás◼◼◼kifejezés |
der Kontrollstempel Substantiv | ellenőrzési pecsétkifejezés felülbélyegzésfőnév |
der Kontrollturm [des Kontrollturm(e)s; die Kontrolltürme] Substantiv [kɔnˈtʁɔlˌtʊʁm] | ellenőrző torony◼◼◼kifejezés |
die Kontrolluhr [der Kontrolluhr; die Kontrolluhren] Substantiv | ellenőrző órakifejezés |
der Kontrollvermerk Substantiv | ellenőrző megjegyzéskifejezés |
das Kontrollzeichen Substantiv | ellenőrző jel◼◼◼kifejezés |