Немецкий | Венгерский |
---|---|
Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert. | |
Der Schornstein raucht. | |
der Stein der Weisen | |
der südliche Wendekreis (Wendekreis des Steinbocks) | Baktérítő [~t]◼◼◼főnév |
die Fußangeln der lateinischen Grammatik (= die komplizierten Regeln der lateinischen Grammatik, bei denen man leicht Fehler machen kann) | a latin nyelvtan buktatói (= a latin nyelvtan bonyolult szabályai, amelyekben könnyű hibázni) |
Dieser seltene Stein ist das Glanzstück seiner Sammlung. | |
Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs. | Ez a szó latin eredetű. = Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs. |
Direkteinleiter | |
der Dominostein [des Dominostein(e)s; die Dominosteine] Substantiv [ˈdoːminoˌʃtaɪ̯n] | dominókőfőnév |
der Eckstein [des Eckstein(e)s; die Ecksteine] Substantiv [ˈɛkˌʃtaɪ̯n] | sarokkő◼◼◼főnév káró (kártya) [~t, ~ja, ~k]főnév szögletkőfőnév |
der Edelstein [des Edelstein(e)s; die Edelsteine] Substantiv [ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n] | drágakő (csiszolt, vésett)◼◼◼főnévA kereskedő alig fizetett valamit a törpéknek a drágakövekért. = Der Händler bezahlte den Zwergen kaum etwas für die Edelsteine. ékkő◼◼◻főnév nemeskőfőnév |
Edelsteine einsetzen | |
der Edelsteinschneider Substantiv | drágakőcsiszolófőnév |
das Effusivgestein [des Effusivgestein(e)s; die Effusivgesteine] Substantiv | kiömléses kőzetkifejezés vulkanikus kőzetkifejezés |
ein Herz von Stein | |
ein ungeschliffener Edelstein | |
einhunderteins [ˌaɪ̯nhʊndɐtˈʔaɪ̯ns] | |
einhunderteins (101) [ˌaɪ̯nhʊndɐtˈʔaɪ̯ns] | |
die Einschalteinrichtung Substantiv | bekapcsolási berendezéskifejezés |
das Einsteinium [des Einsteiniums; —] Substantiv [aɪ̯nˈʃtaɪ̯ni̯ʊm] | einsteinium◼◼◼főnév |
entsteinen [entsteinte; hat entsteint] Verb [ɛntˈʃtaɪ̯nən] | kimagozige |
Er warf einen Stein in den See. | |
der Erbsenstein Substantiv Geologie | borsókőfőnév |
Erstarrungsgestein | |
die Ersteinlage Substantiv | első beruházáskifejezés |
das Eruptivgestein [des Eruptivgestein(e)s; die Eruptivgesteine] Substantiv [eʁʊpˈtiːfɡəˌʃtaɪ̯n] | eruptív◼◼◼főnév kitörésbeli kőzetkifejezés |
die Externsteine (Sandstein-Felsformation im Teutoburger Wald) Eigenname | Externsteine (Homokkő sziklaképződmény a Teutoburgi-erdőben.)főnév |
das Faststeinzeug Substantiv | agyagedény-féleségfőnév |
der Feuernstein Substantiv | kovakőfőnév tűzkőfőnév |
der Feuerstein [des Feuerstein(e)s; die Feuersteine] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌʃtaɪ̯n] | kovakő◼◼◼főnév tűzkő◼◼◼főnév |