Немецкий-Венгерский словарь »

tein означает в венгерский

НемецкийВенгерский
Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert.

Az ablakívek zárókövét néha arccal vagy címerrel díszítik.

Der Schornstein raucht.

Jól megy az üzlet.

der Stein der Weisen

a bölcsek köve◼◼◼

der südliche Wendekreis (Wendekreis des Steinbocks)

Baktérítő [~t]◼◼◼főnév
földr

die Fußangeln der lateinischen Grammatik (= die komplizierten Regeln der lateinischen Grammatik, bei denen man leicht Fehler machen kann)

a latin nyelvtan buktatói (= a latin nyelvtan bonyolult szabályai, amelyekben könnyű hibázni)

Dieser seltene Stein ist das Glanzstück seiner Sammlung.

Ez a ritka kő gyűjteményének ékköve.

Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.

Ez a szó latin eredetű. = Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.

Direkteinleiter

közvetlen kibocsátó

der Dominostein [des Dominostein(e)s; die Dominosteine] Substantiv
[ˈdoːminoˌʃtaɪ̯n]

dominókőfőnév

der Eckstein [des Eckstein(e)s; die Ecksteine] Substantiv
[ˈɛkˌʃtaɪ̯n]

sarokkő◼◼◼főnév

káró (kártya) [~t, ~ja, ~k]főnév
játék

szögletkőfőnév

der Edelstein [des Edelstein(e)s; die Edelsteine] Substantiv
[ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n]

drágakő (csiszolt, vésett)◼◼◼főnévA kereskedő alig fizetett valamit a törpéknek a drágakövekért. = Der Händler bezahlte den Zwergen kaum etwas für die Edelsteine.

ékkő◼◼◻főnév
átv

nemeskőfőnév

Edelsteine einsetzen

drágaköveket befoglal

drágaköveket foglalatba beilleszt

der Edelsteinschneider Substantiv

drágakőcsiszolófőnév

das Effusivgestein [des Effusivgestein(e)s; die Effusivgesteine] Substantiv

kiömléses kőzetkifejezés

vulkanikus kőzetkifejezés

ein Herz von Stein

kőszív

ein ungeschliffener Edelstein

egy csiszolatlan drágakő

einhunderteins [ˌaɪ̯nhʊndɐtˈʔaɪ̯ns]

százegy

einhunderteins (101) [ˌaɪ̯nhʊndɐtˈʔaɪ̯ns]

százegy (101)

die Einschalteinrichtung Substantiv

bekapcsolási berendezéskifejezés

das Einsteinium [des Einsteiniums; —] Substantiv
[aɪ̯nˈʃtaɪ̯ni̯ʊm]

einsteinium◼◼◼főnév

entsteinen [entsteinte; hat entsteint] Verb
[ɛntˈʃtaɪ̯nən]

kimagozige

Er warf einen Stein in den See.

Egy követ dobott a tóba.◼◼◼

Egy követ hajított a tóba.

der Erbsenstein Substantiv
Geologie

borsókőfőnév
geol

Erstarrungsgestein

magmás kőzet

die Ersteinlage Substantiv

első beruházáskifejezés

das Eruptivgestein [des Eruptivgestein(e)s; die Eruptivgesteine] Substantiv
[eʁʊpˈtiːfɡəˌʃtaɪ̯n]

eruptív◼◼◼főnév

kitörésbeli kőzetkifejezés

die Externsteine (Sandstein-Felsformation im Teutoburger Wald) Eigenname

Externsteine (Homokkő sziklaképződmény a Teutoburgi-erdőben.)főnév
földr

das Faststeinzeug Substantiv

agyagedény-féleségfőnév

der Feuernstein Substantiv

kovakőfőnév

tűzkőfőnév

der Feuerstein [des Feuerstein(e)s; die Feuersteine] Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌʃtaɪ̯n]

kovakő◼◼◼főnév

tűzkő◼◼◼főnév

1234

История поиска