Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Ankunftsbahnsteig Substantiv | fogadóperonfőnév |
ansteigen [stieg an; ist angestiegen] Verb [ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩] | növekszik◼◼◼ige növekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige (fel)emelkedik◼◻◻ige felfelé haladkifejezés |
ansteigend Adjektiv [ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩t] | növekedő◼◼◼melléknév erősödő◼◼◼melléknév felfelé haladó◼◻◻kifejezés |
arteigen Adjektiv Biologie | fajspecifikusmelléknév vmilyen fajra jellemzőkifejezés |
die Aufsteige Substantiv | emelkedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Aufsteigen Substantiv | felemelkedés◼◼◼főnévNagy birodalmak felemelkedését és bukását eleget látott a történelem, és alapjaiban nagyon hasonlóak. = Den Aufstieg und Fall großer Reiche hat die Weltgeschichte zur Genüge gesehen, und die Grundmuster ähneln sich. felmászás◼◻◻főnév |
aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩] | emelkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige felemelkedik◼◼◼ige felszáll◼◼◻ige felmegy◼◼◻ige felkel◼◼◻ige fellép◼◻◻ige felhágige |
aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] (zu mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩] | előlép (vmivé)◼◻◻ige |
aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] (in mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩] | |
aufsteigender Ast einer Familie Phrase | család felmenő ágakifejezés |
der Aufsteiger [des Aufsteigers; die Aufsteiger] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡɐ] | |
aus dem Bus aussteigen Phrase | leszállni a buszról◼◼◼kifejezés |
aus dem Zug aussteigen Phrase | leszállni a vonatról◼◼◼kifejezés |
der Ausladebahnsteig Substantiv schweizerisch | kirak(od)ó vágányfőnév |
aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩] | kiszáll◼◼◼ige leszáll◼◼◼igeItt fogok leszállni. = Ich werde hier aussteigen. felhagy (vmivel)◼◻◻kifejezés partra száll◼◻◻kifejezés |
der Bahnsteig [des Bahnsteig(e)s; die Bahnsteige] Substantiv [ˈbaːnˌʃtaɪ̯k] | peron [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév vágány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Bahnsteigkante [der Bahnsteigkante; die Bahnsteigkanten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkantə] | peron szegélyekifejezés |
die Bahnsteigkarte [der Bahnsteigkarte; die Bahnsteigkarten] Substantiv [ˈbaːnʃtaɪ̯kˌkaʁtə] | peronjegy◼◼◼főnévA peronjegy egy olyan jegy, amely belépést biztosít a vasútállomás peronjára, anélkül, hogy utazásra jogosítana. = Die Bahnsteigkarte ist ein Ticket, das Zugang zum Bahnsteig eines Bahnhofs gewährt, ohne zur Reise zu berechtigen. |
der Bandverteigiger Substantiv | |
das Bergsteigen [des Bergsteigens; —] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩] | hegymászás◼◼◼főnév sziklamászás◼◼◻főnév alpinizmus [~t, ~a]◼◻◻főnév |
der Bergsteiger [des Bergsteigers; die Bergsteiger] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ] | hegymászó (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévJohn hegymászó. = John ist Bergsteiger. |