Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Symbol [des Symbols; die Symbole] Substantiv [zʏmˈboːl] | szimbólum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévMit jelent a ló mint szimbólum? = Wofür steht das Pferd als Symbol? jel [~(e)t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév betű [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
das Symbol [des Symbols; die Symbole] Substantiv [zʏmˈboːl] | jelképfőnév |
der Symbolcharakter [des Symbolcharakters; —] Substantiv | jelentőség [~et, ~e]◼◼◼főnév szimbolikus jelleg◼◼◻kifejezés |
die Symbolfigur [der Symbolfigur; die Symbolfiguren] Substantiv [zʏmˈboːlfiˌɡuːɐ̯] | szimbolikus alak◼◼◼kifejezés |
symbolhaft Adjektiv | szimbolikus◼◼◼melléknév jelképes◼◼◻melléknév |
die Symbolik [der Symbolik; —] Substantiv | jelrendszerfőnév |
symbolisch [symbolischer; am symbolischsten] Adjektiv [ˌzʏmˈboːlɪʃ] | szimbolikus◼◼◼melléknév jelképes◼◼◼melléknévMég azok is, akik nem a katolikus egyház hívei, a pápát jelképes vezetőként tisztelik. = Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt. |
symbolisieren [symbolisierte; hat symbolisiert] Verb [zʏmboliˈziːʁən] | szimbolizál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeA galamb a békét szimbolizálja. = Die Taube symbolisiert Frieden. jelképez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeMit jelképez a szivárvány? = Was symbolisiert der Regenbogen? |
der Symbolismus [des Symbolismus; —] Substantiv | jelrendszerfőnév |
symbolistisch Adjektiv | szimbolista◼◼◼melléknév szimbolisztikusmelléknév |
symbolträchtig | |
das Buchstabensymbol Substantiv | betűjel◼◼◼főnév |
die Germania [der Germania; —] (Frauengestalt, die das ehemalige Deutsche Reich symbolisiert) Substantiv Eigenname [ɡɛʁˈmaːni̯a] | Germánia (jelképes nőalak)◼◼◼főnév |
das Entscheidungssymbol Substantiv | döntési jelkifejezés |
die Farbensymbolik [der Farbensymbolik; —] Substantiv | színszimbolikafőnév |
das Geschwindigkeitssymbol Substantiv | sebesség jelekifejezés |
das Spezifikationssymbol Substantiv | specifikációs jelkifejezés |
das Statussymbol [des Statussymbols; die Statussymbole] Substantiv [ˈʃtaːtʊszʏmˌboːl] | státuszszimbólum◼◼◼főnévAz autó státuszszimbólum. = Das Auto ist ein Statussymbol. |
das Stellvertretersymbol Substantiv | helyettesítő jelkifejezés |
das Trennsymbol Substantiv | elválasztó jelkifejezés |
das Währungssymbol Substantiv | pénz jelekifejezés |
die Zahlensymbolik [der Zahlensymbolik; —] Substantiv [ˈt͡saːlənzʏmˌboːlɪk] | számszimbolika◼◼◼főnév |
das Zielsymbol Substantiv | cél jelekifejezés |