Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Rekordbesuch [des Rekordbesuch(e)s; die Rekordbesuche] Substantiv | látogatottsági rekord◼◼◼kifejezés |
der Rekordversuch [des Rekordversuch(e)s; die Rekordversuche] Substantiv [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx] | rekordkísérlet◼◼◼főnév |
der Rettungsversuch [des Rettungsversuch(e)s; die Rettungsversuche] Substantiv [ˈʁɛtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | mentési kísérlet◼◼◼kifejezés |
der Ringversuch [des Ringversuchs; die Ringversuche] Substantiv | laboratóriumközi összehasonlításkifejezés |
der Rücktrittsgesuch [des Rücktrittsgesuch(e)s; die Rücktrittsgesuche] Substantiv [ˈʁʏktʁɪt͡sɡəˌzuːx] | lemondási kérelem◼◼◼kifejezés nyugdíjazási kérelemkifejezés |
die Schatzsuche [der Schatzsuche; die Schatzsuchen] Substantiv [ˈʃat͡sˌzuːxə] | kincskeresés◼◼◼főnév |
der Schatzsucher [des Schatzsuchers; die Schatzsucher] Substantiv [ˈʃat͡sˌzuːxɐ] | kincskereső◼◼◼főnév |
der Schulbesuch [des Schulbesuch(e)s; die Schulbesuche] Substantiv [ˈʃuːlbəˌzuːx] | iskolalátogatás◼◼◼főnév iskolába járás◼◼◻kifejezés |
der Schulversuch [des Schulversuch(e)s; die Schulversuche] Substantiv | oktatási kísérletkifejezés |
der Selbstmordversuch [des Selbstmordversuch(e)s; die Selbstmordversuche] Substantiv [ˈzɛlpstmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx] | öngyilkossági kísérlet◼◼◼kifejezés |
der Selbstversuch [des Selbstversuch(e)s; die Selbstversuche] Substantiv [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌzuːx] | önkísérlet◼◼◼főnév |
Sie sollten einen Arzt aufsuchen. | |
Sie sollten versuchen, ihr Gewicht zu reduzieren. | |
der Staatsbesuch [des Staatsbesuch(e)s; die Staatsbesuche] Substantiv [ˈʃtaːt͡sbəˌzuːx] | állami látogatás◼◼◼kifejezés |
ständiger Besucher | törzsvendég◼◼◼főnév |
das Stellengesuch [des Stellengesuch(e)s; die Stellengesuche] Substantiv | álláskeresés◼◼◼főnév |
die Stellensuche [der Stellensuche; —] Substantiv [ˈʃtɛlənˌzuːxə] | álláskeresés◼◼◼főnév |
die Stellungssuche Substantiv | álláskeresésfőnév |
stellungsuchend | |
die Stellungsuchende substantiviertes Adjektiv | állást keresőkifejezés |
der Stippbesuch [des Stippbesuch(e)s; die Stippbesuche] Substantiv | rövid látogatáskifejezés |
das Tabellensuchen Substantiv | táblázati kereséskifejezés |
die Talentsuche [der Talentsuche; die Talentsuchen] Substantiv [taˈlɛntˌzuːxə] | tehetségkutatás◼◼◼főnév |
der Talentsucher Substantiv | tehetségkutató◼◼◼főnév |
der Täuschungsversuch [des Täuschungsversuch(e)s; die Täuschungsversuche] Substantiv [ˈtɔɪ̯ʃʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | megtévesztési kísérlet◼◼◼kifejezés |
der Theaterbesuch [des Theaterbesuch(e)s; die Theaterbesuche] Substantiv [teˈaːtɐbəˌzuːx] | a színház látogatottságakifejezés színházba járáskifejezés |
der Theaterbesucher [des Theaterbesuchers; die Theaterbesucher] Substantiv [teˈaːtɐbəˌzuːxɐ] | színházlátogató◼◼◼főnév |
die Theaterbesucherin [der Theaterbesucherin; die Theaterbesucherinnen] Substantiv [teˈaːtɐbəˌzuːxəʁɪn] | színházlátogató (nő)főnév |
der Tierversuch [des Tierversuch(e)s; die Tierversuche] Substantiv [ˈtiːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːx] | állatkísérlet◼◼◼főnév |
der Tötungsversuch [des Tötungsversuch(e)s; die Tötungsversuche] Substantiv [ˈtøːtʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx] | emberölési kísérletkifejezés |
Trost suchen | |
um seine Entlassung nachsuchen gehoben | |
der Umsturzversuch [des Umsturzversuch(e)s; die Umsturzversuche] Substantiv [ˈʊmʃtʊʁt͡sfɛɐ̯ˌzuːx] | puccskísérlet◼◼◼főnév |
untersuchen [untersuchte; hat untersucht] Verb [ˌʊntɐˈzuːxn̩] | megvizsgál◼◼◼igeAz orvos megvizsgálja a beteget. = Der Arzt untersucht den Patienten. kivizsgál◼◼◻igeKivizsgálja a rendőrség azt. = Die Polizei untersucht das. |