Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Gewittersturm [des Gewittersturm(e)s; die Gewitterstürme] Substantiv [ɡəˈvɪtɐˌʃtʊʁm] | zivatar [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Glastür [der Glastür; die Glastüren] Substantiv [ˈɡlaːstyːɐ̯] | üvegajtó◼◼◼főnév üvegezett ajtó◼◻◻kifejezés |
der Hagelsturm [des Hagelsturm(e)s; die Hagelstürme] Substantiv [ˈhaːɡl̩ˌʃtʊʁm] | viharos jégesőkifejezés |
der Halbstürmer [des Halbstürmers; die Halbstürmer] Substantiv | középmezős játékoskifejezés |
der Hauptsturmführer Substantiv | SS-századosfőnév |
die Haustür [der Haustür; die Haustüren] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌtyːɐ̯] | külső bejárati ajtókifejezés utcai bejárati ajtókifejezés |
der Haustürschlüssel [des Haustürschlüssels; die Haustürschlüssel] Substantiv [ˈhaʊ̯styːɐ̯ˌʃlʏsl̩] | kapukulcs◼◼◼főnévNem találom a kapukulcsomat. = Ich finde meine Haustürschlüssel nicht. |
der Herbststurm [des Herbststurm(e)s; die Herbststürme] Substantiv [ˈhɛʁpstˌʃtʊʁm] | őszi vihar◼◼◼kifejezés |
der Himmelsstürmer [des Himmelsstürmers; die Himmelsstürmer] Substantiv | eget ostromló◼◼◼főnév magas emberkifejezés óriás [~t, ~a, ~ok]főnév |
himmelstürmend | |
hinabstürzen | |
der Hörsturz [des Hörsturzes; —] Substantiv [ˈhøːɐ̯ˌʃtʊʁt͡s] | hirtelen hallásvesztés◼◼◼kifejezés |
in Bestürzung geraten | megdöbbenige megrémülige zavarba jönkifejezés |
der Innensturm Substantiv | belső hármaskifejezés |
der Innenstürmer [des Innenstürmers; die Innenstürmer] Substantiv | belső csatárkifejezés |
jd wird um Unterschriften bestürmt | |
jm mit Fragen bestürmen | |
der Kältesturz Substantiv | hirtelen támadt hideg (idő)kifejezés hőmérséklet-esésfőnév hőmérséklet-zuhanásfőnév |
der Kassensturz [des Kassensturzes; die Kassenstürze] Substantiv [ˈkasn̩ˌʃtʊʁt͡s] | (pénztár)zárásfőnév rovancsolás [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Kurssturz Substantiv | árfolyamzuhanásfőnév |
der Landsturm [des Landsturm(e)s; die Landstürme] Substantiv [ˈlantˌʃtʊʁm] | <Az utolsó katonai kontingest jelenti: vész esetében feállított csapat gyerekekből meg öregekből.>kifejezés |
der Maschinenstürmer Substantiv | gépromboló◼◼◼főnév |
die Masturbation [der Masturbation; die Masturbationen] Substantiv [mastʊʁbaˈt͡si̯oːn] | maszturbáció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév maszturbálás◼◼◻főnév önkielégítés◼◼◻főnévAz önkielégítés elveszi az eszünket. = Die Masturbation nimmt uns den Verstand. |
masturbieren [masturbierte; hat masturbiert] Verb [mastʊʁˈbiːʁən] | maszturbál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeJohn maszturbál. = John masturbiert. |