Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Strahlung [der Strahlung; die Strahlungen] Substantiv [ˈʃtʁaːlʊŋ] | sugárzás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévFukushimába utazott tegnap a bátyám, hogy az ott lakóknak segítsen. Attól tartok, hogy emelkedett a sugárzás. = Gestern ist mein Bruder nach Fukushima gefahren, um den Bewohnern zu helfen. Ich fürchte, dass die Strahlung angestiegen ist. sugárzások◼◼◻főnév |
der Strahlungsschaden [des Strahlungsschadens; die Strahlungschäden] Substantiv | sugárzás okozta kár◼◼◼kifejezés sugárkárfőnév |
die Strahlungsdichte Substantiv | sugársűrűségfőnév |
die Strahlungsenergie [der Strahlungsenergie; die Strahlungsenergien] Substantiv | sugárzási energia◼◼◼kifejezés |
die Strahlungsgröße Substantiv | sugárzás mértékekifejezés |
die Strahlungsheizung Substantiv | sugárzó fűtés◼◼◼kifejezés |
die Strahlungsintensität [der Strahlungsintensität; die Strahlungsintensitäten] Substantiv | sugárzási erősségkifejezés |
der Strahlungsmesser Substantiv | sugárzás mérője◼◼◼kifejezés |
der Strahlungsverlust Substantiv | sugárzási veszteség◼◼◼kifejezés sugárzásveszteségfőnév |
die Strahlungswärme [der Strahlungswärme; —] Substantiv | sugárzó hő◼◼◼kifejezés sugárzási hő◼◻◻kifejezés |
die Abstrahlung [der Abstrahlung; die Abstrahlungen] Substantiv | kisugárzás◼◼◼főnév |
die Alphastrahlung [der Alphastrahlung; die Alphastrahlungen] Substantiv [ˈalfaˌʃtʁaːlʊŋ] | alfa-sugárzás◼◼◼főnév |
die Ausstrahlung [der Ausstrahlung; die Ausstrahlungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ] | kisugárzás◼◼◼főnévTamás nem volt éppen jóképű, de hatalmas kisugárzása volt. = John war nicht gerade ansehnlich, aber er hatte eine enorme Ausstrahlung. kiáradás◼◼◻főnév emanáció [~t, ~ja]◼◻◻főnév kiárasztásfőnév |
die Bestrahlung [der Bestrahlung; die Bestrahlungen] Substantiv [bəˈʃtʁaːlʊŋ] | besugárzás◼◼◼főnév kisugárzásfőnév |
die Bestrahlungsdosis Substantiv | sugárdózis◼◼◼főnév sugárzási mennyiségkifejezés |
die Betastrahlung [der Betastrahlung; die Betastrahlungen] Substantiv [ˈbeːtaˌʃtʁaːlʊŋ] | béta-sugárzás◼◼◼főnév bétasugárzás◼◻◻főnév |
die Einstrahlung [der Einstrahlung; die Einstrahlungen] Substantiv | besugárzás◼◼◼főnév |
elektromagnetische Strahlung [eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃə ˈʃtʁaːlʊŋ] | |
die Gammastrahlung [der Gammastrahlung; die Gammastrahlungen] Substantiv [ˈɡamaˌʃtʁaːlʊŋ] | gamma-sugárzás◼◼◼főnév gamma sugárzás◼◼◻kifejezés |
die Hintergrundstrahlung [der Hintergrundstrahlung; —] Substantiv [ˈhɪntɐɡʁʊntˌʃtʁaːlʊŋ] | háttérsugárzás◼◼◼főnév |
die Höhenstrahlung [der Höhenstrahlung; die Höhenstrahlungen] Substantiv | magassági sugárzáskifejezés |
die Infrarotstrahlung [der Infrarotstrahlung; die Infrarotstrahlungen] Substantiv [ɪnfʁaˈʁoːtˌʃtʁaːlʊŋ] | infravörös sugárzás◼◼◼kifejezés |
ionisierende Strahlung | |
die Kernstrahlung Substantiv | magsugárzás◼◼◼főnév radioaktív sugárzáskifejezés |
die Kernstrahlungsspektroskopie Substantiv | atomsugárzás spetroszkópiájakifejezés |
die Korpuskularstrahlung [der Korpuskularstrahlung; die Korpuskularstrahlungen] Substantiv [kɔʁpʊskuˈlaːɐ̯ˌʃtʁaːlʊŋ] | korpuszkuláris sugárzáskifejezés részecskesugárzásfőnév |