Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Produktionssteigerung [der Produktionssteigerung; die Produktionssteigerungen] Substantiv | a termelés növelése◼◻◻kifejezés emelkedésefőnév |
die Produktivitätssteigerung [der Produktivitätssteigerung; die Produktivitätssteigerungen] Substantiv [pʁodʊktiviˈtɛːt͡sˌʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] | fokozása◼◼◼főnév a termelékenység emelkedése◼◻◻kifejezés |
der Quereinsteiger Substantiv | pályamódosítókfőnév |
sacht ansteigend | |
der Seiteneinsteiger [des Seiteneinsteigers; die Seiteneinsteiger] Substantiv | pálya elhagyókifejezés |
selbsteigen | |
sich in etw hineinsteigern | |
sie lassen einen Kantus steigen | nótára gyújtanakkifejezés |
sie müssen in … umsteigen | |
die Thronbesteigung [der Thronbesteigung; die Thronbesteigungen] Substantiv [ˈtʁoːnbəˌʃtaɪ̯ɡʊŋ] | trónra lépés◼◼◼kifejezés |
das Treppensteigen [des Treppensteigens; —] Substantiv | lépcsőmászás◼◼◼főnév lépcsőjárás◼◼◻főnév |
übersteigbar | átjárható◼◼◼ |
übersteigen [überstieg; hat/ist überstiegen] Verb [ˌyːbɐˈʃtaɪ̯ɡn̩] | meghalad◼◼◼igeEz meghaladja az én képzelőerőmet. = Das übersteigt meine Phantasie. felülmúl◼◼◻ige átlép◼◻◻ige átmászikige kiáradige megmászik vmitkifejezés |
übersteigern [übersteigerte; hat übersteigert] Verb [yːbɐˈʃtaɪ̯ɡɐn] | túlságosan felver (árat)kifejezés |
übersteigert [ˌyːbɐˈʃtaɪ̯ɡɐt] | |
die Übersteigung [der Übersteigung; die Übersteigungen] Substantiv | átmászásfőnév |
die Umsatzsteigerung [der Umsatzsteigerung; die Umsatzsteigerungen] Substantiv | forgalom növekedése◼◼◼kifejezés |
der Umsteigebahnhof Substantiv | átszálló pályaudvarkifejezés |
das Umsteigebillett Substantiv | átszállójegyfőnév |
der Umsteigefahrschein Substantiv | átszállójegyfőnév |
die Umsteigekarte Substantiv | átszállójegy◼◼◼főnév |
die Umsteigemöglichkeit [der Umsteigemöglichkeit; die Umsteigemöglichkeiten] Substantiv | átszállási lehetőség◼◼◼kifejezés |
umsteigen [stieg um; ist umgestiegen] Verb [ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩] | átszáll◼◼◼igeHol kell átszállnom? = Wo muss ich umsteigen? |
umsteigen [stieg um; ist umgestiegen] Verb [ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩] | átállige átszokikige |
der Umsteiger [des Umsteigers; die Umsteiger] Substantiv | átszállójegyfőnév foglalkozást módosító emberkifejezés |
die Umsteigkarte Substantiv | átszállójegyfőnév |
unübersteigbar Adjektiv | áthághatatlan◼◼◼melléknév |
versteigen (sich) [verstieg sich; hat sich verstiegen] Verb |