Немецкий-Венгерский словарь »
stehen означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| durchstehen [stand durch; hat durchgestanden] Verb [ˈdʊʁçˌʃteːən] | |
| das Obenstehende [ein Obenstehendes; des/eines Obenstehenden; —] (oder:) das oben Stehende [ein oben Stehendes; des/eines oben Stehenden; —] substantiviertes Adjektiv | fent említett (szövegben)◼◼◼kifejezés előbb említett (szövegben)kifejezés |
| eine Krankheit überstehen | |
| eine Prüfung bestehen | |
| eine Prüfung nicht bestehen | |
| eingestehen [gestand ein; hat eingestanden] Verb [ˈaɪ̯nɡəˌʃteːən] | elismer◼◼◼ige bevall◼◼◼ige |
| einstehen [stand ein; ist eingestanden] Verb [ˈaɪ̯nˌʃteːən] | kezeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige jótáll◼◼◻ige kiáll vmkiért,vmiértkifejezés |
| einzelstehend | |
| der Einzelstehende Substantiv | magányosfőnév |
| entgegenstehen [stand entgegen; hat entgegengestanden] Verb | szembeáll◼◼◼ige |
| entstehen [entstand; ist entstanden] Verb [ɛntˈʃteːən] | keletkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige támad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige létrejönige |
| er ist nicht auszustehen | |
| erstehen [erstand; hat/ist erstanden] Verb [ɛɐ̯ˈʃteːən] | keletkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige vásárol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige vesz [venni fn ign, vett, vegyen, venne]◼◼◼ige szerez [szerzett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige megvesz◼◼◻ige megvásárol◼◼◻ige származik [-ott, -zék, -nék]◼◼◻ige ered [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige megszerez◼◻◻ige megállige elbírige elviselige kiállige kibírige |
| etw muss abstehen | |
| etwas zur Debatte stehen | |
| falsch verstehen | félreért◼◼◼ |
| fernstehen [stand fern; hat ferngestanden] Verb | idegen◼◼◼ige távol áll tőlünk (az a szándék, gondolat)◼◼◼ige nagy távolság választ elkifejezés |
| feststehen [stand fest; hat festgestanden] Verb [ˈfɛstˌʃteːən] | megáll◼◼◼ige |
