Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Stausee [des Stausees; die Stauseen] Substantiv [ˈʃtaʊ̯ˌzeː] | mesterséges tó◼◼◼kifejezés tavacska [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
das Staustrahltriebwerk Substantiv | tolósugár-hajtásúfőnév tolósugár-hajtóműfőnév |
die Staustufe [der Staustufe; die Staustufen] Substantiv [ˈʃtaʊ̯ˌʃtuːfə] | vízlépcső fokakifejezés |
anstauen [staute an; hat angestaut] Verb [ˈanˌʃtaʊ̯ən] | felduzzasztige |
aufstauen [staute auf; hat aufgestaut] Verb | felduzzaszt◼◼◼ige feltorlasztige |
anstauen (sich) [staute sich an; hat sich angestaut] Verb | felduzzadige feltorlódikige |
aufstauen (sich) [staute sich auf; hat sich aufgestaut] Verb | feltorlódik◼◼◼ige összegyűlik◼◻◻ige felduzzadige |
die Stauung [der Stauung; die Stauungen] Substantiv | közlekedési dugókifejezés |
das Stauwasser Substantiv Fachsprache | duzzasztott vízkifejezés meggyülemlett állóvízkifejezés torlasztott vízkifejezés |
das Stauwehr [des Stauwehr(e)s; die Stauwehre] Substantiv [ˈʃtaʊ̯ˌveːɐ̯] | gát [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév vízduzzasztófőnév |
das Stauwerk [des Stauwerk(e)s; die Stauwerke] Substantiv [ˈʃtaʊ̯ˌvɛʁk] | lezárt vízduzzasztó zsilipkifejezés |
abgestaubt Adjektiv [ˈapɡəˌʃtaʊ̯pt] | leporolt◼◼◼melléknév |
abstaubend Adjektiv [ˈapˌʃtaʊ̯bn̩t] | leporolómelléknév |
der Affektstau Substantiv | erős érzelmek torlódásakifejezés |
die Alltagstauglichkeit Substantiv | hétköznapi felhasználhatóságkifejezés mindennapi felhasználhatóságkifejezés |
erstaunlich [erstaunlicher; am erstaunlichsten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç] | csodálatos (negatívan)◼◼◼melléknév megdöbbentő (negatívan)◼◼◻melléknév nagyszerű (negatívan)◼◼◻melléknév csodálatra méltó (negatívan)◼◻◻melléknév |
erstaunt [erstaunter; am erstauntesten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nt] | meglepett◼◼◼melléknév |
angestaubt Adjektiv umgangssprachlich | poros◼◼◼melléknév divatjamúltmelléknév porleptemelléknév régimódimelléknév |
die Anstauung Substantiv | duzzasztás [~t, ~a, ~ok]főnév felduzzadásfőnév feltorlódásfőnév |
der Asbeststaub [des Asbeststaubs] Substantiv [asˈbɛstˌʃtaʊ̯p] | azbesztpor◼◼◼főnév |
der AT-Motor (Austauschmotor) Substantiv | cseremotorfőnév |
der Aufstau [des Aufstau(e)s; —] Substantiv | felduzzasztásfőnév |