Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Blankstahl Substantiv | tiszta acélkifejezés |
der Chromnickelstahl Substantiv | krómnikkelacélfőnév |
der Diebstahl [des Diebstahl(e)s; die Diebstähle] Substantiv [ˈdiːpˌʃtaːl] | lopás◼◼◼főnévEgy lopást szeretnék bejelenteni. = Ich möchte einen Diebstahl melden. |
Diebstahl wird strafrechtlich verfolgt. | |
die Diebstähle Substantiv [ˈdiːpˌʃtɛːlə] | lopások◼◼◼főnév |
die Diebstahlsklausel Substantiv | tolvajlási cikkelykifejezés |
die Diebstahlversicherung [der Diebstahlversicherung; die Diebstahlversicherungen] Substantiv | lopás elleni biztosítás◼◼◼kifejezés |
der Drehstahl Substantiv | forgó acélkifejezés |
der Edelstahl [des Edelstahl(e)s; die Edelstähle, die Edelstahle] Substantiv [ˈeːdl̩ˌʃtaːl] | nemesacél◼◼◼főnévApu, a nemesacél nemesfém? = Papa, ist Edelstahl ein Edelmetall? |
der Einbruchsdiebstahl Substantiv | betöréses lopás◼◼◼kifejezés |
Eisen- und Stahlindustrie | |
Er wurde beim Diebstahl abgefasst. | |
der Flußstahl Substantiv | folytacélfőnév |
die Ganzstahlkarosserie Substantiv | teljes acél testkifejezés |
der Glättstahl Substantiv | csiszolóacélfőnév |
der Gussstahl Substantiv | öntött acél◼◼◼kifejezés |
Ich möchte einen Diebstahl melden. | Egy lopást szeretnék bejelenteni.◼◼◼ |
jm die (stählerne) Acht anlegen | |
der Juwelendiebstahl [des Juwelendiebstahl(e)s; die Juwelendiebstähle] Substantiv | ékszerlopás◼◼◼főnév |
der Kassendiebstahl Substantiv | pénztári lopáskifejezés |
der Kohlenstoffstahl Substantiv | szenes acélkifejezés |
der Kunstdiebstahl Substantiv | műrablásfőnév |
der Ladendiebstahl [des Ladendiebstahl(e)s; die Ladendiebstähle] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌdiːpʃtaːl] | bolti lopás◼◼◼kifejezés áruházi lopás◼◻◻kifejezés |
der Polierstahl Substantiv | politúrozó fémszivacsakifejezés |
der Postdiebstahl Substantiv | postai lopáskifejezés |
die Pressstahlfelge Substantiv | nyomott fémabroncskifejezés |
der Profilstahl Substantiv | profilacél◼◼◼főnév |
der Raffinierstahl Substantiv | finomított acélkifejezés |
der Rohstahl Substantiv | nyersacél◼◼◼főnév |
der Schmiedestahl Substantiv | kovácsoltvas◼◼◼főnév |
der Schruppstahl Substantiv | gyalukésfőnév nagyoló esztergakéskifejezés |
der Schweißstahl Substantiv | hegesztett acélkifejezés |
der Taschendiebstahl [des Taschendiebstahl(e)s; die Taschendiebstähle] Substantiv [ˈtaʃn̩ˌdiːpʃtaːl] | zsebtolvajlás◼◼◼főnév zsebmetszés◼◻◻főnév |
der Tiegelgußstahl Substantiv | tégelyhez való vasöntvénykifejezés |