Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Landspitze [der Landspitze; die Landspitzen] Substantiv [ˈlantˌʃpɪt͡sə] | partfokfőnév |
die Lanzenspitze [der Lanzenspitze; die Lanzenspitzen] Substantiv [ˈlant͡sn̩ˌʃpɪt͡sə] | lándzsahegy◼◼◼főnév |
der Lockspitzel [des Lockspitzels; die Lockspitzel] Substantiv | provokátor◼◼◼főnév beugrató ügynökkifejezés provokatőrfőnév |
die Lungenspitze [der Lungenspitze; die Lungenspitzen] Substantiv [ˈlʊŋənˌʃpɪt͡sə] | tüdőcsúcs◼◼◼főnév |
die Meerschaumspitze [der Meerschaumspitze; die Meerschaumspitzen] Substantiv | szivarszipkafőnév |
die Messerspitze [der Messerspitze; die Messerspitzen] Substantiv [ˈmɛsɐˌʃpɪt͡sə] | késhegy◼◼◼főnév |
die Messspitze Substantiv | mérőtűfőnév |
die Nadelspitze Substantiv [ˈnaːdl̩ˌʃpɪt͡sə] | tűhegy◼◼◼főnév |
Nägel auf sich spitzen lassen | |
die Nasenspitze [der Nasenspitze; die Nasenspitzen] Substantiv [ˈnaːzn̩ˌʃpɪt͡sə] | orrhegy◼◼◼főnév |
die Parteispitze [der Parteispitze; die Parteispitzen] Substantiv [paʁˈtaɪ̯ˌʃpɪt͡sə] | pártvezetőség◼◼◼főnév |
die Pfeilspitze [der Pfeilspitze; die Pfeilspitzen] Substantiv [ˈp͡faɪ̯lˌʃpɪt͡sə] | nyílhegy◼◼◼főnév |
der Polizeispitzel [des Polizeispitzels; die Polizeispitzel] Substantiv | rendőrspiclifőnév |
die Prüfspitze Substantiv | vizsgálóhegyfőnév |
die Reitstockspitze Substantiv | csapszegszánfőnév |
die Schneidbrennerspitze Substantiv | égetővágó hegyekifejezés |
der Entenschnabel [des Entenschnabels; die Entenschnäbel] (meist im Plural) ((im 15. Jahrhundert) Schuh mit schnabelförmiger Spitze) Substantiv [ˈɛntn̩ˌʃnaːbl̩] | kacsaorrú cipőkifejezés |
die Schuhspitze [der Schuhspitze; die Schuhspitzen] Substantiv [ˈʃuːˌʃpɪt͡sə] | cipőorrfőnév |
die Spannungsspitze Substantiv | feszültségcsúcsfőnév |
die Speerspitze [der Speerspitze; die Speerspitzen] Substantiv [ˈʃpeːɐ̯ˌʃpɪt͡sə] | lándzsahegyfőnév |
die Tabellenspitze [der Tabellenspitze; die Tabellenspitzen] Substantiv [taˈbɛlənˌʃpɪt͡sə] | első hely (bajnoki táblázaton)◼◼◼főnév |
der Tafelspitz [des Tafelspitzes; die Tafelspitze] Substantiv [ˈtaːfl̩ˌʃpɪt͡s] | főtt marhafartő◼◼◼kifejezés |
die Turmspitze [der Turmspitze; die Turmspitzen] Substantiv [ˈtʊʁmˌʃpɪt͡sə] | torony csúcsa◼◼◼kifejezés |
überspitzen [überspitzte; hat überspitzt] Verb [ˌyːbɐˈʃpɪt͡sn̩] | túlfeszítige |
überspitzt [ˌyːbɐˈʃpɪt͡st] | kiélezett◼◼◼ |
die Überspitzung [der Überspitzung; die Überspitzungen] Substantiv | túlfeszülésfőnév |
die Wurzelspitzenresektion ( oft auch nur die Wurzelresektion) Substantiv Medizin | gyökércsúcs rezekciókifejezés |
die Zehenspitze [der Zehenspitze; die Zehenspitzen] Substantiv [ˈt͡seːənˌʃpɪt͡sə] | lábujj hegye◼◼◼kifejezés |
die Zigarettenspitze [der Zigarettenspitze; die Zigarettenspitzen] Substantiv [t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʃpɪt͡sə] | (cigaretta)szipkafőnév |
die Zigarrenspitze [der Zigarrenspitze; die Zigarrenspitzen] Substantiv [t͡siˈɡaʁənˌʃpɪt͡sə] | szivarvégfőnév |
zugespitzt [ˈt͡suːɡəˌʃpɪt͡st] | kiélesedik◼◼◼ |
die Zugspitzbahn Substantiv | Zugspitz-i vasútkifejezés |
die Zugspitze [der Zugspitze; —] Substantiv [ˈt͡suːkˌʃpɪt͡sə] | Zugspitze◼◼◼főnév |
die Zungenspitze [der Zungenspitze; die Zungenspitzen] Substantiv [ˈt͡sʊŋənˌʃpɪt͡sə] | nyelvhegy◼◼◼főnév |
zuspitzen (sich) Verb | csúcsban összefutkifejezés |
die Zuspitzung [der Zuspitzung; die Zuspitzungen] Substantiv [ˈt͡suːˌʃpɪt͡sʊŋ] | kiélezés◼◼◼főnév kihegyezés◼◻◻főnév |
der Zweispitz Substantiv | kétágú csákánykifejezés |