Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Sozia [der Sozia; die Sozias] Substantiv [ˈzoːt͡si̯a] | |
die Sozia [der Sozia; die Sozias] Substantiv [ˈzoːt͡si̯a] Wirtschaft | társtulajdonos (nő)főnév üzlettárs (nő)főnév |
soziabel Adjektiv | emberszeretőmelléknév társasmelléknév |
soziable Menschen | |
sozial [sozialer; am sozialsten] Adjektiv [zoˈt͡si̯aːl] | társadalmi◼◼◼melléknévA társadalmi kultúra országonként változik. = Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land. szociális◼◼◼melléknévA Tatoeba nem szociális hálózat. = Tatoeba ist kein soziales Netzwerk. |
sozial-liberal Adjektiv | szociálliberális◼◼◼melléknév |
die Sozialabgaben Substantiv | szociális járulék (munkavállaló által fizetett)◼◼◼kifejezés |
die Sozialabgabenquote Substantiv | szociális kiadások arányakifejezés |
das Sozialamt [des Sozialamt(e)s; die Sozialämter] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌʔamt] | szociális osztály az önkormányzatbankifejezés |
die Sozialarbeit [der Sozialarbeit; —] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlʔaʁˌbaɪ̯t] | szociális munka◼◼◼kifejezés |
der Sozialarbeiter [des Sozialarbeiters; die Sozialarbeiter] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | szociális munkás (férfi)◼◼◼kifejezés szociális gondozó (férfi)◼◼◻kifejezés |
die Sozialarbeiterin [der Sozialarbeiterin; die Sozialarbeiterinnen] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn] | szociális munkás (nő)◼◼◼kifejezés szociális gondozó (nő)◼◼◻kifejezés |
der Sozialbeitrag Substantiv | szociális összegkifejezés |
der Sozialberuf [des Sozialberuf(e)s; die Sozialberufe] Substantiv | szociális foglalkozáskifejezés |
der Sozialdemokrat [des Sozialdemokraten; die Sozialdemokraten] Substantiv [zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːt] | szociáldemokrata◼◼◼főnév |
die Sozialdemokratie [der Sozialdemokratie; die Sozialdemokratien] Substantiv [zoˈt͡si̯aːldemokʁaˌtiː] | szociáldemokrácia◼◼◼főnév |
sozialdemokratisch Adjektiv [zoˈt͡si̯aːldemoˌkʁaːtɪʃ] | szociáldemokratikus◼◼◼melléknév |
der Sozialdemokratismus [des Sozialdemokratismus; —] Substantiv | szociáldemokratizmus◼◼◼főnév |
soziale Absicherung | |
die Sozialeinrichtung [der Sozialeinrichtung; die Sozialeinrichtungen] Substantiv | szociális berendezés◼◼◼kifejezés |
sozialer Wohnungsbau | |
Sozialforschung | |
die Sozialfürsorge [der Sozialfürsorge; —] Substantiv | társadalmi jólét◼◼◼főnév szociális segély◼◼◼kifejezés |
das Sozialgericht [des Sozialgericht(e)s; die Sozialgerichte] Substantiv | társadalombiztosítási bíróság◼◼◼kifejezés |
die Sozialgerichtsbarkeit [der Sozialgerichtsbarkeit; die Sozialgerichtsbarkeiten] Substantiv | társadalombiztosítási bíráskodáskifejezés |
die Sozialgeschichte [der Sozialgeschichte; die Sozialgeschichten] Substantiv | társadalomtörténet◼◼◼főnév |
die Sozialgesetzgebung [der Sozialgesetzgebung; die Sozialgesetzgebungen] Substantiv | szociális törvénykezés◼◼◼kifejezés |
die Sozialhilfe [der Sozialhilfe; die Sozialhilfen] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌhɪlfə] | szociális segély◼◼◼kifejezés |
der Sozialhilfeempfänger [des Sozialhilfeempfängers; die Sozialhilfeempfänger] Substantiv | szociális segélyen élő (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Sozialhilfeempfängerin [der Sozialhilfeempfängerin; die Sozialhilfeempfängerinnen] Substantiv | szociális segélyen élő (nő)◼◼◼kifejezés |
sozialhistorisch | |
die Sozialhygiene [der Sozialhygiene; —] Substantiv | társadalmi élet egészségügyi feltételeinek kutatásakifejezés |
die Sozialisation [der Sozialisation; —] Substantiv [zot͡si̯alizaˈt͡si̯oːn] | szocializáció◼◼◼főnév |