Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Sozialrevolutionär Substantiv | szociálforradalmár◼◼◼főnév |
der Sozialstaat [des Sozialstaat(e)s; die Sozialstaaten] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌʃtaːt] | szociális állam◼◼◼kifejezés |
der Sozialstatus Substantiv | szociális helyzet◼◼◼kifejezés |
die Sozialstruktur [der Sozialstruktur; die Sozialstrukturen] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlʃtʁʊkˌtuːɐ̯] | társadalmi szerkezet◼◼◼kifejezés |
der Sozialtarif [des Sozialtarif(e)s; die Sozialtarife] Substantiv | |
die Sozialunterstützung Substantiv | szociális támogatás◼◼◼kifejezés |
das Sozialverhalten Substantiv | társadalmi viselkedés◼◼◼kifejezés |
die Sozialversicherung [der Sozialversicherung; die Sozialversicherungen] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ] | társadalombiztosítás◼◼◼főnév |
der Sozialversicherungsbeitrag [des Sozialversicherungsbeitrag(e)s; die Sozialversicherungsbeiträge] Substantiv | járulék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév társadalombiztosítási díj◼◻◻kifejezés |
die Sozialversicherungsbeiträge Substantiv | szociális biztosítási összegkifejezés |
die Sozialversicherungskarte Substantiv | szociális biztosítási kártyakifejezés |
die Sozialversicherungsleistungen Substantiv | szociális biztosítási elvárásokkifejezés |
die Sozialversicherungsnummer Substantiv | szociális biztosítási szám◼◼◼kifejezés |
die Sozialversicherungspflicht Substantiv | társadalombiztosítási kötelezettség◼◼◼kifejezés kötelező társadalombiztosítás◼◼◻kifejezés |
der Sozialversicherungsträger Substantiv | szociális biztosítási hatóságkifejezés |
das Sozialwesen [des Sozialwesens; —] Substantiv | szociális ügyek◼◼◼kifejezés népjóléti◼◼◻főnév |
die Sozialwissenschaft [der Sozialwissenschaft; die Sozialwissenschaften] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌvɪsn̩ʃaft] | szociális tudomány◼◼◼kifejezés |
Sozialwissenschaften Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌvɪsn̩ʃaftn̩] | társadalomtudomány◼◼◼főnév |
der Sozialwissenschaftler Substantiv | társadalomtudós◼◼◼főnév |
die Sozialwohnung [der Sozialwohnung; die Sozialwohnungen] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌvoːnʊŋ] | szociális lakás◼◼◼kifejezés |
die Sozialzulage [der Sozialzulage; die Sozialzulagen] Substantiv | szociális okokból adott többfizetéskifejezés |
der Sozius [des Sozius; die Sozien/Sozii] Substantiv [ˈzoːt͡si̯ʊs] Wirtschaft | üzlettárs◼◼◼főnév társ(tulajdonos)főnév |
der Sozius [des Sozius; die Sozien/Sozii] Substantiv [ˈzoːt͡si̯ʊs] | hátsó ülés (motorkerékpáron)◼◻◻kifejezés |
die Sozietät [der Sozietät; die Sozietäten] Substantiv [zot͡si̯əˈtɛːt] | társaság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Soziolekt [des Soziolekt(e)s; die Soziolekte] Substantiv [zot͡si̯oˈlɛkt] | rétegnyelv◼◼◼főnév szociolektfőnév |
die Soziolinguistik [der Soziolinguistik; —] Substantiv [ˈzoːt͡si̯olɪŋˌɡu̯ɪstɪk] | szociolingvisztika◼◼◼főnév |
der Soziologe [des Soziologen; die Soziologen] Substantiv [zot͡si̯oˈloːɡə] | szociológus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév társadalomkutató◼◻◻főnév |
die Soziologie [der Soziologie; —] Substantiv [zot͡si̯oloˈɡiː] | szociológia [~át, ~ája]◼◼◼főnévNem csak szociológiából csinálta a diplomáját, hanem filozófiából is. = Er machte sein Diplom nicht nur in Soziologie, sondern auch in Philosophie. |
die Soziologin [der Soziologin; die Soziologinnen] Substantiv [zot͡si̯oˈloːɡɪn] | szociológus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
soziologisch Adjektiv [zot͡si̯oˈloːɡɪʃ] | szociológiai◼◼◼melléknév |
die Soziometrie Substantiv | |
sozioökonomischer Aspekt von menschlichen Siedlungen | |
der Soziusfahrer [des Soziusfahrers; die Soziusfahrer] Substantiv |