Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Senf [des Senf(e)s; die Senfe] Substantiv [zɛnf] | mustár [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévA keksz rossz a mustárral együtt. = Kekse mit Senf schmecken scheußlich. |
die Vinaigrette [der Vinaigrette; die Vinaigretten] (aus Essig, Öl, Senf und verschiedenen Gewürzen bereitete Soße) Substantiv [vinɛˈɡʁɛt] Kochkunst | vinaigrette (francia öntet) (ecet, olaj, mustár és különböző fűszerek)◼◼◼főnév |
senffarben Adjektiv | mustárszín(ű)melléknév |
das Senfgas [des Senfgases; die Senfgase] Substantiv [ˈzɛnfˌɡaːs] | mustárgáz◼◼◼főnév lostfőnév |
senfgelb Adjektiv | mustársárgamelléknév |
das Senfkorn [des Senfkorn(e)s; die Senfkörner] Substantiv [ˈzɛnfˌkɔʁn] | mustármag◼◼◼főnév |
das Senfmehl Substantiv | mustárliszt◼◼◼főnév |
das Senfpflaster [des Senfpflasters; die Senfpflaster] Substantiv | mustártapasz◼◼◼főnév |
die Senfsoße [der Senfsoße; die Senfsoßen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Senfsauce) Substantiv Kochkunst | mustármártás◼◼◼főnév |
der Senftopf Substantiv | mustáros edénykifejezés |
das Adressenfeld Substantiv | címmezőfőnév |
felsenfest [felsenfester; am felsenfestesten] Adjektiv [fɛlzn̩ˈfɛst] | sziklaszilárd◼◼◼melléknévSziklaszilárd alibije van. = Er hat ein felsenfestes Alibi. |
krisenfest [krisenfester; am krisenfestesten] Adjektiv [ˈkʁiːzənˌfɛst] | krízismentes◼◼◼melléknév |
der Ameisenfresser Substantiv | hangyász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Arbeitslosenfürsorge Substantiv früher | munkanélküli segély◼◼◼kifejezés a munkanélküliek segélyezésekifejezés munkanélküliek ellátásakifejezés munkanélkülieket segélyező hivatalkifejezés munkanélkülieket segélyező szervezetkifejezés |
blasenfrei Adjektiv | buborékmentes◼◼◼melléknév |
busenfrei Adjektiv | fedetlen keblűkifejezés takaratlan mellűkifejezés |
der Busenfreund [des Busenfreund(e)s; die Busenfreunde] Substantiv [ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯nt] meist ironisch | kebelbarát◼◼◼főnév |
die Busenfreundin [der Busenfreundin; die Busenfreundinnen] Substantiv [ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯ndɪn] meist ironisch | kebelbarátnő◼◼◼főnévAlice Mária kebelbarátnője. = Alice ist Marias Busenfreundin. |
der Börsenfachmann Substantiv | tőzsdeszakemberfőnév |
der Börsenfernschreiber Substantiv | tőzsdei távírókifejezés |
der Börsenfreiverkehr Substantiv | tőzsdei szabadforgalomkifejezés |
börsenfähig Adjektiv | tőzsdeképesmelléknév |
das Büchsenfleisch [des Büchsenfleisch(e)s; —] Substantiv [ˈbʏksn̩ˌflaɪ̯ʃ] | húskonzerv◼◼◼főnév |
die Devisenforderung Substantiv | devizakövetelésfőnév |
der Devisenfreibetrag Substantiv | adómentes devizarészkifejezés |
dosenfertig Adjektiv | dobozba tehetőkifejezés |
der Dosenfisch [des Dosenfisch(e)s; —] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌfɪʃ] | halkonzerv◼◼◼főnév konzervhal◼◼◻főnév |
das Dosenfleisch [des Dosenfleisch(e)s; —] Substantiv | húskonzerv◼◼◼főnév konzervhús◼◼◻főnév |
die Drüsenfunktion [der Drüsenfunktion; die Drüsenfunktionen] Substantiv [ˈdʁyːzn̩fʊŋkˌt͡si̯oːn] | mirigyműködésfőnév |
das Düsenflugzeug [des Düsenflugzeug(e)s; die Düsenflugzeuge] Substantiv [ˈdyːzn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | sugárhajtású repülőgép◼◼◼kifejezés lökhajtásos repülőgép◼◻◻kifejezés |