Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Schwerkraft [der Schwerkraft; die Schwerkräfte] Substantiv [ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft] | gravitáció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév gravitációs erő◼◼◻kifejezés |
die Schwerkräfte Substantiv [ˈʃveːɐ̯ˌkʁɛftə] | nehéz súlyokkifejezés |
die Schwerkranke substantiviertes Adjektiv | nagybeteg◼◼◼főnév |
die Schwerkriegsbeschädigte substantiviertes Adjektiv | súlyos háborús kárt szenvedett emberfőnév súlyos hadirokkantkifejezés |
Schwerlastverkehr | |
schwerlich Adverb [ˈʃveːɐ̯lɪç] | aligha◼◼◼határozószó nehezen◼◼◼határozószó bajosan◼◻◻határozószó |
schwermachen | megnehezít◼◼◼ |
das Schwermetall [des Schwermetall(e)s; die Schwermetalle] Substantiv [ˈʃveːɐ̯meˌtal] | nehézfém◼◼◼főnévA nehézfémek rákkeltőek. = Schwermetalle sind krebserregend. |
Schwermetallbelastung | |
die Schwermetallvergiftung [der Schwermetallvergiftung, die Schwermetallvergiftungen] Substantiv | nehézfémmérgezés◼◼◼főnévA bányászoknál gyakori a nehézfémmérgezés. = Bei Bergleuten kommt häufig eine Schwermetallvergiftung vor. |
die Schwermut [der Schwermut; —] Substantiv [ˈʃveːɐ̯ˌmuːt] | búskomorság [~ot, ~a]◼◼◼főnév mélabú◼◼◼főnév melankólia [~át, ~ája]◼◼◻főnév |
schwermütig [schwermütiger; am schwermütigsten] Adjektiv [ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪç] | búskomor◼◼◼melléknév mélabús◼◼◼melléknév melankolikus◼◼◻melléknév |
die Schwermütigkeit [der Schwermütigkeit; die Schwermütigkeiten] Substantiv [ˈʃveːɐ̯ˌmyːtɪçkaɪ̯t] | búskomorság [~ot, ~a]főnév melankólia [~át, ~ája]főnév |
das Schweröl [des Schweröl(e)s; die Schweröle] Substantiv | nehézolaj◼◼◼főnév |
der Schwerpunkt [des Schwerpunkt(e)s; die Schwerpunkte] Substantiv [ˈʃveːɐ̯ˌpʊŋkt] | súlypont◼◼◼főnév tömegközéppont◼◼◻főnév antenna-súlypontfőnév vminek döntő jelentőségekifejezés vminek központi fontosságakifejezés |
schwerpunktmäßig [schwerpunktmäßiger; am schwerpunktmäßigsten] Adjektiv [ˈʃveːɐ̯pʊŋktˌmɛːsɪç] | főleg◼◼◼határozószó döntően◼◼◻határozószó |
die Schwerpunktsachse Substantiv | nehézségi tengelykifejezés |
der Schwerpunktstreik [des Schwerpunktstreik(e)s; die Schwerpunktstreike|Schwerpunktstreiks] Substantiv | egyes üzemekben levő sztrájkkifejezés |
die Schwerpunktverlagerung Substantiv | súlypont áthelyezésekifejezés |
der Schwerspat Substantiv | nehézpát (ásvány)főnév |
der Schwerstarbeiter [des Schwerstarbeiters; die Schwerstarbeiter] Substantiv [ˈʃveːɐ̯stʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | |
das Schwert [des Schwert(e)s; die Schwerter] Substantiv [ʃveːɐ̯t] | kard [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévNincs kardom. = Ich habe kein Schwert. |
das Schwert [des Schwert(e)s; die Schwerter] Substantiv [ʃveːɐ̯t] Schiffbau | svert (jolle)◼◻◻főnév uszony(lap) (jolle)főnév |
das Schwertel Substantiv österreichisch | írisz (Iris)növénynév nőszirom (Iris)növénynév |