Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Briefschuld Substantiv | megírandó levélkifejezés megválaszolatlan levélkifejezés |
die Bringschuld [der Bringschuld; die Bringschulden] Substantiv [ˈbʁɪŋˌʃʊlt] Rechtssprache | adósság, amelyet a hitelező lak(ó)helyén kell kiegyenlítenikifejezés |
die Buchschulden Substantiv | könyvelt adósságkifejezés |
die Bundesschuldenverwaltung Substantiv | szövetségi adóssági adminisztrációkifejezés |
die Dankesschuld [der Dankesschuld; —] Substantiv | köszönettel tartozáskifejezés |
der Darlehnsschuldner Substantiv | kölcsön adósakifejezés |
Der Schuldner bat um Nachsicht. | |
die Schuld beitreiben | |
der Drittschuldner [des Drittschuldners; die Drittschuldner] Substantiv | az adós adósa (végrehajtásnál)◼◼◼főnév |
die Ehrenschuld [der Ehrenschuld; die Ehrenschulden] Substantiv | becsületbeli adósság◼◼◼kifejezés |
der Mitschuldige [ein Mitschuldiger; des/eines Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige] substantiviertes Adjektiv | bűntárs (férfi)◼◼◼főnév cinkos (férfi) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév (bűn)részes (férfi)főnév cinkostárs (férfi)főnév vétkességben osztozó (férfi)kifejezés |
die Hauptschuldige [eine Hauptschuldige; der/einer Hauptschuldigen, die Hauptschuldigen/zwei Hauptschuldige] Substantiv | főbűnös (nő)◼◼◼főnév |
die Mitschuldige [eine Mitschuldige; der/einer Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige] substantiviertes Adjektiv | bűntárs (nő)◼◼◼főnév cinkos (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév (bűn)részes (nő)főnév cinkostárs (nő)főnév vétkességben osztozó (nő)kifejezés |
der Hauptschuldigere [der Hauptschuldige; des/eines Hauptschuldigen, die Hauptschuldigen/zwei Hauptschuldige] Substantiv | főbűnös (férfi)főnév |
der Einzelschuldner Substantiv | egyetlen tartozókifejezés |
entschuldbar | |
entschuldbar Adjektiv | bocsánatos◼◻◻melléknév |
die Entschuldbarkeit [der Entschuldbarkeit; —] Substantiv | menthetőség◼◼◼főnév megbocsáthatóságfőnév |
entschulden [entschuldete; hat entschuldet] Verb [ɛntˈʃʊldn̩] | |
entschuldige [ɛntˈʃʊldɪɡə] | elenged◼◼◼ |
Entschuldige bitte, dass ich mir mit der Antwort so lange Zeit gelassen habe. | |
entschuldigen [entschuldigte; hat entschuldigt] (Akkusativ) Verb [ɛntˈʃʊldɪɡn̩] | megbocsát◼◼◼ige felment◼◻◻ige ment(eget)ige |
entschuldigen [entschuldigte sich; hat sich entschuldigt] (bei jm) Verb [ɛntˈʃʊldɪɡn̩] | mentige mentegetige |
entschuldigen (sich) [entschuldigte sich; hat sich entschuldigt] (bei jm) Verb | bocsánatot kér (vkitől)◼◼◼kifejezés |
entschuldigen (sich) [entschuldigte sich; hat sich entschuldigt] Verb | kimenti magát◼◻◻kifejezés |