Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Unterschriftenkartothek Substantiv | aláírási kartotékkifejezés |
die Unterschriftenliste Substantiv | aláírási listakifejezés |
die Unterschriftenmappe [der Unterschriftenmappe; die Unterschriftenmappen] Substantiv | (hivatalban) aláírandók dossziéjakifejezés |
die Unterschriftensammlung [der Unterschriftensammlung; die Unterschriftensammlungen] Substantiv | aláírásgyűjtés◼◼◼főnév petíció [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév aláírásgyűjteményfőnév |
die Urschrift [der Urschrift; die Urschriften] Substantiv | eredeti okirat◼◼◼kifejezés eredeti okmány◼◼◼kifejezés eredeti kéziratkifejezés kéziratos példánykifejezés |
die Verkehrsschrift [der Verkehrsschrift; die Verkehrsschriften] Substantiv | forgalom irányításkifejezés |
die Verkehrsvorschrift [der Verkehrsvorschrift; die Verkehrsvorschriften] Substantiv | KRESZ-szabályfőnév |
die Verwaltungsvorschrift [der Verwaltungsvorschrift; die Verwaltungsvorschriften] Substantiv [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌfoːɐ̯ʃʁɪft] | közigazgatási utasítások◼◼◼főnév |
die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft] | rendelkezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév előírás◼◼◼főnévEz az előírás mindenesetre nem kötelező érvényű. = Diese Vorschrift ist allerdings nicht zwingend. utasítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév szabály(zat)◼◻◻főnév |
die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft] | szabályfőnév |
die Werbeschrift [der Werbeschrift; die Werbeschriften] Substantiv [ˈvɛʁbəˌʃʁɪft] | |
die Werkzeitschrift [der Werkzeitschrift; die Werkzeitschriften] Substantiv | üzemi lapkifejezés |
die Wertschrift [der Wertschrift; die Wertschriften] Substantiv schweizerisch | értékpapír◼◼◼főnév |
die Wochenschrift [der Wochenschrift; die Wochenschriften] Substantiv | hetilap◼◼◼főnév |
die Wochenzeitschrift [der Wochenzeitschrift; die Wochenzeitschriften] Substantiv [ˈvɔxn̩ˌt͡saɪ̯tʃʁɪft] | hetilap◼◼◼főnév |
die Zeitschrift [der Zeitschrift; die Zeitschriften] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌʃʁɪft] | folyóirat◼◼◼főnévA tudományos folyóiratban megjelent egy új tanulmány a klímaváltozásról. = In der wissenschaftlichen Zeitschrift wurde eine neue Studie über den Klimawandel veröffentlicht. |
das Zeitschriftenabonnement Substantiv | újság-előfizetés◼◼◼főnév |
der Zeitschriftenaufsatz [des Zeitschriftenaufsatzes; die Zeitschriftenaufsätze] Substantiv | folyóiratcikkfőnév |
Zeitschriftenladen | |
das Zeitschriftenregal Substantiv | újságos polckifejezés |
der Zeitschriftenverleger Substantiv | folyóiratkiadófőnév |
die Zeugnisabschrift [der Zeugnisabschrift; die Zeugnisabschriften] Substantiv | bizonyítványmásolatfőnév |
die Zierschrift [der Zierschrift; die Zierschriften] Substantiv [ˈt͡siːɐ̯ˌʃʁɪft] | díszbetűs íráskifejezés díszítőírásfőnév |
die Zollvorschriften Substantiv | vámelőírások◼◼◼főnév |
die Zuschrift [der Zuschrift; die Zuschriften] Substantiv [ˈt͡suːˌʃʁɪft] | levél [levelet, levele, levelek]◼◼◼főnév ajánlás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Zweitschrift [der Zweitschrift; die Zweitschriften] Substantiv [ˈt͡svaɪ̯tˌʃʁɪft] | másolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév másodpéldány◼◼◻főnév |