Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Schram [des Schram(e)s; die Schräme] Substantiv [ʃʁaːm] | szintesrésfőnév |
der Schrambohrer [des Schrambohrers; die Schrambohrer] Substantiv | réselőfúrófőnév |
die Schramme [der Schramme; die Schrammen] Substantiv [ˈʃʁamə] | karcolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév horzsolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév forradás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Schrammelmusik [der Schrammelmusik; —] Substantiv | sramlizene (hegedű, tangóharmónika)◼◼◼főnév gitár [~t, ~ja, ~ok]főnév |
schrammen [schrammte; hat geschrammt] Verb [ˈʃʁamən] | súrol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige (meg)karcolige horzsol [~t, ~jon, ~na]ige |
schrammen [schrammte; hat geschrammt] Verb [ˈʃʁamən] | karcolige megkarcolige |
schrammig Adjektiv | forradásosmelléknév horzsolásosmelléknév sebhelyesmelléknév |
abschrammen [schrammte ab, hat abgeschrammt] Verb | bőrt lehorzsolkifejezés |
abschrammen [schrammte ab, ist abgeschrammt] Verb | elpatkolige |
aufschrammen [schrammte auf; hat aufgeschrammt sich [Dativ etw] Verb | felhorzsolja vmijétkifejezés |
aufschrammen [schrammte auf; hat aufgeschrammt] Verb | felhorzsolige |
aufschrammen (sich) [schrammte sich auf; hat sich aufgeschrammt] Verb | |
verschrammen [verschrammte; hat verschrammt] Verb [fɛɐ̯ˈʃʁamən] | |
zerschrammen [zerschrammte; hat zerschrammt] Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃʁamən] | lehorzsolige összekarcolige |