Немецкий | Венгерский |
---|---|
schor Adjektiv [ʃoːɐ̯] | nyírt◼◼◼melléknév |
scheren [schor; hat/ist geschoren] Verb [ˈʃeːʁən] | foglalkozik (vmivel)◼◼◼kifejezés megnyír◼◼◻igeMegnyírta a birkákat. = Er hat die Schafe geschoren. nyesige |
scheren [schor, scherte; hat/ist geschoren, geschert] Verb [ˈʃeːʁən] | megnyír◼◼◻igeMegnyírta a birkákat. = Er hat die Schafe geschoren. nyúz◼◻◻ige gyötörige nyesige zaklatige |
scheren, sich [schor; hat/ist geschoren] Verb | elkotródikige |
abscheren [schor ab; hat abgeschoren] Verb | levág (ollóval)◼◼◼ige megnyírige |
schoren [schorte; hat geschort] Verb [ˈʃoːʁən] | átlapátolige |
der Schorf [des Schorf(e)s; die Schorfe] Substantiv [ʃɔʁf] | var◼◼◼főnév |
schorfartig Adjektiv | varrszerűmelléknév |
schorfig [schorfiger; am schorfigsten] Adjektiv [ˈʃɔʁfɪç] | |
die das Schorle [des/der Schorle(s); die Schorlen, die Schorles] Substantiv [ˈʃɔʁlə] | fröccs◼◼◼főnév |
der Schornstein [des Schornstein(e)s; die Schornsteine] Substantiv [ˈʃɔʁnˌʃtaɪ̯n] | kémény◼◼◼főnévFüst jön a kéményből. = Aus dem Schornstein kommt Rauch. kürtő◼◻◻főnév |
der Schornsteinaufsatz Substantiv | kéménytoldat◼◼◼főnév kéményfeltétfőnév kéménysisakfőnév kürtősüvegfőnév |
der Schornsteinfeger [des Schornsteinfegers; die Schornsteinfeger] Substantiv [ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡɐ] | kéményseprő◼◼◼főnévRégóta nem láttam már egy kéményseprőt sem. = Ich habe schon lange keinen Schornsteinfeger mehr gesehen. |
Schornsteinhöhe | |
Schornsteinüberhöhung | |
geschoren [geschorener; am geschorensten] Adjektiv [ɡəˈʃoːʁən] | megnyír◼◼◼melléknévMegnyírta a birkákat. = Er hat die Schafe geschoren. jnmelléknév |
ungeschoren [ungeschorener; am ungeschorensten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌʃoːʁən] | baj nélkülkifejezés |
die Apfelsaftschorle [der Apfelsaftschorle; die Apfelsaftschorlen] Substantiv | almafröccs◼◼◼főnév |
die Apfelschorle [der Apfelschorle; die Apfelschorlen] Substantiv [ˈap͡fl̩ˌʃɔʁlə] umgangssprachlich | almafröccs◼◼◼főnév |
Der Schornstein raucht. | |
der Deutschorden Substantiv | Német Lovagrendkifejezés |
der Deutschordensritter [des Deutschordensritters; die Deutschordensritter] Substantiv | a Német Lovagrend tagjakifejezés |
kahlgeschoren Adjektiv | borotvált◼◼◼melléknév tonzúrásmelléknév |
die Marschordnung [der Marschordnung; die Marschordnungen] Substantiv | menetelési rendkifejezés |
der Milchschorf Substantiv | tejótvar◼◼◼főnév |
die Tischordnung [der Tischordnung; die Tischordnungen] Substantiv [ˈtɪʃˌʔɔʁdnʊŋ] | ülésrend◼◼◼főnév |
Tschornobyl Substantiv | Csernobil◼◼◼főnév |