Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Schimpf [des Schimpf(e)s; die Schimpfe] Substantiv [ʃɪmp͡f] | gyalázat◼◼◼főnév gúny◼◼◻főnév szidalom◼◻◻főnév csúfság◼◻◻főnév gúnyolódásfőnév |
schimpfen [schimpfte; hat geschimpft] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈʃɪmp͡fn̩] | szid (vmit)◼◼◼ige káromkodik◼◼◻ige szidalmaz◼◼◻ige gyalázkodik◼◻◻ige gyaláz◼◻◻ige szapul◼◻◻ige |
schimpfen [schimpfte; hat geschimpft] (über mit Akkusativ) Verb [ˈʃɪmp͡fn̩] | szitkozódik (vmin)◼◼◻ige |
der Schimpfer [des Schimpfers; die Schimpfer] Substantiv | szapulófőnév szidófőnév |
die Schimpferei [der Schimpferei; die Schimpfereien] Substantiv [ʃɪmp͡fəˈʁaɪ̯] | szidalmazásfőnév |
schimpfieren | |
die Schimpfkanonade [der Schimpfkanonade; die Schimpfkanonaden] Substantiv | szidásözönfőnév |
schimpflich Adjektiv | szégyenletes◼◼◼melléknév |
schimpflich | |
die Schimpflichkeit Substantiv | csúfságfőnév gyalázatfőnév szégyenfőnév |
der Schimpfname [des Schimpfnamens; die Schimpfnamen] Substantiv [ˈʃɪmp͡fˌnaːmə] | gúnynévfőnév |
ausschimpfen [schimpfte aus; hat ausgeschimpft] Verb [ˈaʊ̯sˌʃɪmp͡fn̩] | szid◼◼◼ige leszid◼◻◻ige megszid◼◻◻ige összeszid◼◻◻ige lehordige megfeddige |
drauflosschimpfen [schimpfte drauflos; hat drauflosgeschimpft] Verb | szitkozódikige éktelenül káromkodikkifejezés |
die Schimpftirade [der Schimpftirade; die Schimpftiraden] Substantiv [ˈʃɪmp͡ftiˌʁaːdə] | szidalomáradatfőnév |
das Schimpfwort [des Schimpfwort(e)s; die Schimpfwörter/Schimpfworte] Substantiv [ˈʃɪmp͡fˌvɔʁt] | szitokszó◼◼◼főnév csúnya szó◼◼◻kifejezés trágár szó◼◻◻kifejezés becsmérlő szókifejezés |
die Sau [der Sau; die Sauen] (auch als Schimpfwort) Substantiv [zaʊ̯] derb abwertend | disznó◼◼◼főnév |
beschimpfe [bəˈʃɪmp͡fə] | sérteget◼◼◼ |