schiffe означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Schiffe [der Schiffe; —] Substantiv [ˈʃɪfə] | hajók◼◼◼főnévMivel most egy erős szél vitte őket, a hajók nagyobb sebességgel vitorláztak. = Da sie nun ein starker Wind antrieb, segelten die Schiffe mit hoher Geschwindigkeit. |
| das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe] Substantiv [ʃɪf] | hajó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév hajó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév csónak [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév nyomólemez (amelyre a betűket rögzítik)főnév |
| schiffeln [schiffelte; ist geschiffelt] Verb | csónakázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| schiffen [schiffte; hat/ist geschifft] Verb [ˈʃɪfn̩] | hajózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige hajón szállít◼◼◻kifejezés bejár (tengert)◼◻◻ige behajóz (tengert)◼◻◻ige |
| schiffen [schiffte; ist geschifft] Verb [ˈʃɪfn̩] | kormányoz [kormányzott, ~zon, ~na]◼◼◻ige navigál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
| der Schiffer [des Schiffers; die Schiffer] Substantiv [ˈʃɪfɐ] | hajós [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| das Schifferklavier [des Schifferklavier(e)s; die Schifferklaviere] Substantiv [ˈʃɪfɐklaˌviːɐ̯] | harmonika [~át, ~ája, ~ák]főnév húzóharmonikafőnév tangóharmonikafőnév |
| der Schifferknoten [des Schifferknotens; die Schifferknoten] Substantiv [ˈʃɪfɐˌknoːtn̩] | tengerészcsomó◼◼◼főnév farkaskörömcsomófőnév kötélenfőnév tengerészmódra kötött nyakkendőkifejezés |
| die Schiffermütze [der Schiffermütze; die Schiffermützen] Substantiv | tengerészsapka◼◼◼főnév |
| das Achterschiff [des Achterschiff(e)s; die Achterschiffe] Substantiv [ˈaxtɐˌʃɪf] | hajófarfőnév |
| anschiffen [schiffte an; hat angeschifft] Verb | lehúgyozige |
| anschiffen [schiffte an; ist angeschifft] Verb | (hajóval) közelednikifejezés kikötige |
| das Ausflugsschiff [des Ausflugsschiff(e)s; die Ausflugsschiffe] Substantiv [ˈaʊ̯sfluːksˌʃɪf] | kirándulóhajó◼◼◼főnév |
| ausschiffen [schiffte aus; hat ausgeschifft] Verb [ˈaʊ̯sˌʃɪfn̩] | partra szállít◼◼◼kifejezés elbocsátige hajóból kirakodikkifejezés kiakolbólít [~ott, ~son, ~ana]ige partra teszkifejezés |
| das Auswandererschiff [des Auswandererschiff(e)s; die Auswandererschiffe] Substantiv | kivándorlóhajófőnév kivándorlókat szállító hajókifejezés |
| das Begleitschiff [des Begleitschiff(e)s; die Begleitschiffe] Substantiv [bəˈɡlaɪ̯tˌʃɪf] | kísérőhajó◼◼◼főnév |
| beschiffen [beschiffte; hat beschifft] Verb [bəˈʃɪfn̩] | behajózige hajón bejárkifejezés |
| der Binnenschiffer [des Binnenschiffers; die Binnenschiffer] Substantiv [ˈbɪnənˌʃɪfɐ] | belvízi hajós◼◼◼kifejezés |
