Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Schiebung [der Schiebung; die Schiebungen] Substantiv [ˈʃiːbʊŋ] umgangssprachlich | feketézés◼◼◼főnév üzérkedés◼◻◻főnév jogtalan előnykifejezés jogtalan kedvezménykifejezés lánckereskedésfőnév seftelésfőnév |
das Schiebungsgeschäft Substantiv | lánckereskedésfőnév seftelésfőnév síbolásfőnév tologatásos üzletkifejezés |
die Abschiebung [der Abschiebung; die Abschiebungen] Substantiv [ˈapˌʃiːbʊŋ] | kitoloncolás◼◼◼főnév kiutasítás◼◼◼főnév továbbítás◼◻◻főnév eltolásfőnév félretolásfőnév áthárítfőnév |
die Akzentverschiebung [der Akzentverschiebung; die Akzentverschiebungen] Substantiv [akˈt͡sɛntfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ] | hangsúlyeltolódás◼◼◼főnév hangsúlyeltolásfőnév |
die Aufschiebung [der Aufschiebung; die Aufschiebungen] Substantiv | halasztás◼◼◼főnév |
die Basisadressverschiebung Substantiv | báziscím eltolásakifejezés |
die Devisenschiebung Substantiv | devizacsalásfőnév |
die Einkommensverschiebung Substantiv | jövedelem átütemezésekifejezés |
die Einschiebung [der Einschiebung; die Einschiebungen] Substantiv | betolásfőnév |
die Jahresverschiebung Substantiv | évi eltoláskifejezés |
die Kindesunterschiebung [der Kindesunterschiebung; die Kindesunterschiebungen] Substantiv [ˈkɪndəsʔʊntɐˌʃiːbʊŋ] | gyermekcsempészésfőnév |
die Kolonnenverschiebung Substantiv | oszlopeltolásfőnév |
die Kommaverschiebung Substantiv | tizedesvessző eltolásakifejezés vessző eltolásakifejezés |
die Lastverschiebung Substantiv | teher áthelyezésekifejezés |
die Lautverschiebung [der Lautverschiebung; die Lautverschiebungen] Substantiv [ˈlaʊ̯tfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ] | hangeltolódás◼◼◼főnév hangváltás◼◻◻főnév |
die Nullpunktverschiebung Substantiv | nullpont eltolódásakifejezés |
die Phasenverschiebung [der Phasenverschiebung; die Phasenverschiebungen] Substantiv [ˈfaːzn̩ˌfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ] | fáziseltolódás◼◼◼főnév |
die Programmverschiebung Substantiv | program eltoláskifejezés |
die Rotverschiebung [der Rotverschiebung; die Rotverschiebungen] Substantiv [ˈʁoːtfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ] | Vöröseltolódás◼◼◼főnév |
die Stellenverschiebung Substantiv | helyiérték eltolódásakifejezés |
die Terminverschiebung [der Terminverschiebung; die Terminverschiebungen] Substantiv [tɛʁˈmiːnfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ] | halasztás◼◼◼főnév |
die Unterschiebung Substantiv | vkire rákenéskifejezés |
die Verschiebung [der Verschiebung; die Verschiebungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ] | elhalasztás◼◼◼főnév halasztás◼◼◼főnév |