Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Nachtschicht [der Nachtschicht; die Nachtschichten] Substantiv [ˈnaxtʃɪçt] | éjszakai műszak◼◼◼kifejezés éjjeli műszak◼◼◻kifejezés |
die Naturgeschichte [der Naturgeschichte; —] Substantiv [naˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtə] | természettörténet◼◼◼főnév |
naturgeschichtlich Adjektiv [naˈtuːɐ̯ɡəˌʃɪçtlɪç] | természetrajzi◼◼◼melléknév fejlődéstörténetimelléknév |
die Oberschicht [der Oberschicht; die Oberschichten] Substantiv [ˈoːbɐˌʃɪçt] | felső réteg◼◼◼kifejezés |
die Ozonschicht [der Ozonschicht; —] Substantiv [oˈt͡soːnˌʃɪçt] | ózonréteg◼◼◼főnév ózonréteg◼◼◼főnév |
das Pulverbeschichten Substantiv | porral fedéskifejezés |
die Pulverbeschichtung Substantiv | porral fedéskifejezés |
die Räubergeschichte [der Räubergeschichte; die Räubergeschichten] Substantiv | rablóhistóriafőnév rablómesefőnév rémmesefőnév zsiványhistóriafőnév zsiványmesefőnév |
die Rechtsgeschichte [der Rechtsgeschichte; die Rechtsgeschichten] Substantiv [ˈʁɛçt͡sɡəˌʃɪçtə] | jogtörténet◼◼◼főnév |
die Religionsgeschichte [der Religionsgeschichte; die Religionsgeschichten] Substantiv [ʁeliˈɡi̯oːnsɡəˌʃɪçtə] | vallástörténet◼◼◼főnév |
der Ruchmehl (Mehl, das noch einen Teil der äusseren Schalenschichten enthält) Substantiv | búzalisztfőnév |
die Schaudergeschichte [der Schaudergeschichte; die Schaudergeschichten] Substantiv | rémhistóriafőnév rémtörténetfőnév |
die Schauergeschichte [der Schauergeschichte; die Schauergeschichten] Substantiv [ˈʃaʊ̯ɐɡəˌʃɪçtə] | rémtörténet◼◼◼főnév |
die Schmutzschicht [der Schmutzschicht; die Schmutzschichten] Substantiv | szennyrétegfőnév |
die Schöpfungsgeschichte [der Schöpfungsgeschichte; die Schöpfungsgeschichten] Substantiv [ˈʃœp͡fʊŋsɡəˌʃɪçtə] | a teremtés története◼◼◼kifejezés |
die Schutzschicht [der Schutzschicht; die Schutzschichten] Substantiv | védőréteg◼◼◼főnév |
die Sittengeschichte [der Sittengeschichte; die Sittengeschichten] Substantiv [ˈzɪtn̩ɡəˌʃɪçtə] | erkölcstörténet◼◼◼főnév |
die Skandalgeschichte [der Skandalgeschichte; die Skandalgeschichten] Substantiv | botrányos történet◼◼◼kifejezés botránykrónikafőnév |
die Sonderschicht [der Sonderschicht; die Sonderschichten] Substantiv | rendkívüli műszak◼◼◼főnév különműszak◼◼◻főnév különrétegfőnév |
die Sozialgeschichte [der Sozialgeschichte; die Sozialgeschichten] Substantiv | társadalomtörténet◼◼◼főnév |
die Spätschicht [der Spätschicht; die Spätschichten] Substantiv [ˈʃpɛːtˌʃɪçt] | délutáni műszak◼◼◼kifejezés |
die Sperrschicht Substantiv | (Halbl.) zárórétegfőnév |
die Sprachgeschichte [der Sprachgeschichte; —] Substantiv [ˈʃpʁaːxɡəˌʃɪçtə] | nyelvtörténet◼◼◼főnév |
sprachgeschichtlich Adjektiv [ˈʃpʁaːxɡəˌʃɪçtlɪç] | nyelvtörténeti◼◼◼melléknév |
die Spukgeschichte [der Spukgeschichte; die Spukgeschichten] Substantiv | szellemtörténet◼◼◼főnév |
die Stammesgeschichte [der Stammesgeschichte; die Stammesgeschichten] Substantiv | származástörténetfőnév |
die Stammgeschichten Substantiv | alaptörténetekfőnév |
die Staubschicht [der Staubschicht; die Staubschichten] Substantiv [ˈʃtaʊ̯pˌʃɪçt] | porréteg◼◼◼főnévVastag porréteg fedte az asztalt. = Auf dem Tisch war eine dicke Staubschicht. |
die Tagesschicht Substantiv | nappali műszak◼◼◼kifejezés |