Немецкий | Венгерский |
---|---|
beschaffen [beschaffte; hat beschafft] Verb [bəˈʃafn̩] | beszerez◼◼◼ige megszerez◼◼◼ige gondoskodik◼◼◻ige előteremt◼◼◻ige |
beschaffen Adjektiv [bəˈʃafn̩] | kiképzésű◼◻◻melléknév alkatúmelléknév |
die Beschaffenheit [der Beschaffenheit; die Beschaffenheiten] Substantiv [bəˈʃafn̩haɪ̯t] | természet◼◼◼főnév minőség◼◼◼főnév állapot◼◼◼főnév |
die Bodenbeschaffenheit [der Bodenbeschaffenheit; die Bodenbeschaffenheiten] Substantiv | talajminőség◼◼◼főnév fenékviszonyokfőnév talajviszonyokfőnév |
die Bühnenschaffende substantiviertes Adjektiv | színházi dolgozókifejezés |
Damit habe ich nichts zu schaffen. | |
der schaffende Mensch | |
die körperliche Beschaffenheit | |
Die Sache ist anders beschaffen. | |
Die Ware ist gut beschaffen. | |
Er arbeitet rechtschaffen. | |
Er macht mir viel zu schaffen. | |
erschaffen [erschuf; hat erschaffen] Verb [ɛɐ̯ˈʃafn̩] | alkot◼◼◼igeKi alkotta ezt a művet? = Wer hat dieses Werk erschaffen? (meg)teremt◼◻◻ige |
der Erschaffer [des Erschaffers; die Erschaffer] Substantiv | teremtő◼◼◼főnév alkotó◼◼◼főnév |
die Erschafferin [der Erschafferin; die Erschafferinnen] Substantiv | teremtő (nő)◼◼◼főnév alkotó (nő)◼◼◻főnév |
es ist nicht zu beschaffen | |
das Filmschaffen [des Filmschaffens; —] Substantiv | filmalkotás◼◼◼főnév filmezés◼◼◻főnév |
die Filmschaffende substantiviertes Adjektiv | filmesek◼◼◼főnév film(szak)emberekfőnév |
fortschaffen [schaffte fort; hat fortgeschafft] Verb [ˈfɔʁtˌʃafn̩] | elhord◼◼◼ige elrakige elszállítige eltakarítige |
freischaffend Adjektiv | szabadúszó◼◼◼melléknév |
für ihn anschaffen | |
das Geschaffensein Substantiv | teremtettség◼◼◼főnév teremtett létkifejezés |