Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Schäume Substantiv [ˈʃɔɪ̯mə] | gyöngyözésfőnév |
der Schaum [des Schaum(e)s; die Schäume] Substantiv [ʃaʊ̯m] | hab [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévFéltékeny üdvözletét adja át néked a tenger a hullámok lágy habja által, mely a lábadat simogatja. = Liebessehnsüchtig begrüßt dich das Meer, während der weiche Schaum der Wellen deine Beine streichelt. tajték [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév |
schäumen [schäumte; hat/ist geschäumt] Verb [ˈʃɔɪ̯mən] | habzik [-ott, habozzon/habozzék, habozna/haboznék]◼◼◼ige tajtékzik [-ott, tajtékozzon, -ana]◼◼◻ige |
schäumend Adjektiv [ˈʃɔɪ̯mənt] | pezsgő◼◼◼melléknév |
abschäumen [schäumte ab; hat abgeschäumt] Verb | habot leszedkifejezés |
aufschäumen [schäumte auf; hat aufgeschäumt] Verb | felhabosítige |
aufschäumen [schäumte auf; ist aufgeschäumt] Verb | feldühödik [-ött, dühödjön/dühödjék fel, -ne/-nék]ige felfortyan [~t, fortyanjon fel, ~na]ige felhabzikige felpezsegige |
ausschäumen [schäumte aus; hat ausgeschäumt] Verb | habbal kitöltkifejezés habzó szájjal kijelentkifejezés kihabzikige megszűnik tajtékoznikifejezés |
der Badeschaum [des Badeschaum(e)s; die Badeschäume] Substantiv | habfürdő◼◼◼főnév |
der Bauschaum [des Bauschaum(e)s; die Bauschäume] Substantiv | purhabfőnév |
beschäumen [beschäumte; hat beschäumt] Verb [bəˈʃɔɪ̯mən] | |
einschäumen [schäumte ein; hat eingeschäumt] Verb | behabozige |
der Rasierschaum [des Rasierschaum(e)s; die Rasierschäume] Substantiv | borotvahab◼◼◼főnév |
der Seifenschaum [des Seifenschaum(e)s; die Seifenschäume] Substantiv | szappanhab◼◼◼főnév |
wutschäumend | |
das Überschäumen Substantiv | túlhabzanifőnév |
überschäumen [schäumte über; ist übergeschäumt] Verb [ˈyːbɐˌʃɔɪ̯mən] | pezsdül [~t, ~jön, ~ne]ige pezsegve túlfolyikkifejezés túlhabzikige |
überschäumend Adjektiv [ˈyːbɐˌʃɔɪ̯mənt] | túláradó◼◼◼melléknév túlhabzó◼◼◻melléknév kicsordulómelléknév tajtékzómelléknév |